Zvolenská Slatina vznikla o niečo neskôr, ako sa pôvodne uvádzalo. Omyl zrejme vznikol nesprávnym prekladom z latinčiny.