ZVOLEN. Prezentáciou dvojjazyčnej knihy Pohádečko moje Rozprávočka moja od J. T. Mettlerovej dnes v Krajskej knižnici Ľ. Štúra vo Zvolene pokračujú podujatia v rámci Týždňa česko-slovenskej vzájomnosti. Za vydaním knihy stojí Viera Kučerová z občianskeho združenia BonaFide Praha, ktorá sa venuje prezentovaniu slovenčiny v Českej republike.
"České deti preto, aby chceli čítať a počúvať rozprávky v slovenčine, musia mať motiváciu. Keď ju majú, zrazu zistia, že ten jazyk je im veľmi blízky a že mu vlastne rozumejú," povedala TASR Kučerová. Podľa jej slov, dnes, po štvrťstoročí od nášho rozdelenia chýba tak v školách v Česku, ako aj na Slovensku väčšie prepojenie oboch literatúr.
Podujatie je tento rok súčasťou Festivalu české a slovenské tvorby pro děti v Měsíci české a slovenské kultúrní vzájemnosti pod záštitou ministra kultúry ČR Daniela Hermana. Po prezentácii vo Zvolene bude v Prahe a nakoniec v Piešťanoch. Ide o prezentáciu detskej literatúry a detských divadiel - českých na Slovensku a slovenských v Česku. Prezentácia vo Zvolene je spojená s besedou a výstavou ilustrácií výtvarníčky A. Švolíkovej.
