KOVÁČOVÁ. Krádeže spolu s prečinom porušovania domovej slobody sa dopustil doposiaľ neznámy zlodej 5. augusta vo večerných hodinách v katastri Kováčovej, ktorý sa vlámal do rekreačnej chaty. Najprv vypáčil drevené dvere búdy na náradie a ukradol kliešte. Potom už bol dobre vybavený na ďalšiu zlodejinu. Prešiel ku vchodovým dverám chaty a pomocou prineseného náradia vypáčil osadenie dverí. Ukradnuté kliešte mu pomohli pri zneškodnení zabezpečovacieho zariadenia.
Z chaty ukradol parožie z jeleňa – dvanástoráka, krovinorez, ruský vojenský ďalekohľad a digitálny fotoaparát.
Majiteľovi chaty spôsobil krádežou škodu 200 eur a poškodením zariadenia chaty ďalšiu škodu 260 eur.