Utorok, 19. jún, 2018 | Meniny má Alfréd

Názov rieky Hron má predslovanský pôvod

Polatinčená forma názvu rieky Hron bola Grana, od 13. st. sa objavuje pomaďarčená forma Goron.

Hron sa veľmi nemení. To iba ľudia na jeho hrehu sú iní.(Zdroj: JÁN KROŠLÁK)

ZVOLEN. S úplnou samozrejmosťou píšeme do kolonky „miesto narodenia“ Zvolen, Detva alebo Krupina. Bez akýchkoľvek rozpakov vypĺňame rovnako našu adresu. Prechádzame Hron stokrát ročne a Slatinu dvesto. A pritom netušíme, odkiaľ sa vzali ich názvy.

Naozaj, kde sa vzali naše miestne názvy? Tušili ste, že napríklad taký Hron je pravdepodobne predslovanského pôvodu?

Hron

Pôvodom názvu Hron sa v minulosti zaoberali viacerí jazykovedci a historici.

Jazykovedec Jaromír Krško z Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici vo svojom diele Hydronymia povodia Hrona pripomína staršiu literatúru, v ktorej sa uvádzajú ilýrske, keltské, slovanské i germánske etymológie názvu Hron.

Článok pokračuje pod video reklamou

Na základe najstaršieho dokladu z 2. st. n. l. (166-180 Granoua) sa niektorí autori priklonili ku germánskej etymológii.

Zápis Granoua pochádza z pera rímskeho cisára Marka Aurélia, ktorý v zime v roku 173 alebo 174 podnikol výpravu proti barbarom do oblasti stredného Dunaja.

V prvej kapitole diela Ta eis heauton (Hovory k sebe samému) sa na konci nachádza poznámka, že bola písaná v krajine Kvádov nad Granuou, to znamená nad Hronom.

Polatinčená forma názvu rieky Hron bola Grana, od 13. st. sa objavuje pomaďarčená forma Goron. V maďarčine sa z podoby Goron vyvinula neskôr podoba Garam. Nemecká podoba je Gran.

Na mapách z 18. – 19. storočia sa objavujú zápisy v slovenčine, nemčine a maďarčine súčasne. Slovenská podoba Hron je doložená v písomnostiach až neskoršie (1599, 1665).

„Podoba Hron vznikla romantizujúcou etymológiou v 19. storočí, podľa ktorej pôvod názvu treba vidieť v slovese hrmieť,“ uvádza jazykovedec Jaromír Krško.

Smreková voda

Ak je Hron predslovanského pôvodu, prečo by rovnaký pôvod nemohli mať aj iné dôležité vodné toky. Možno majú, len o tom nemáme písomnú zmienku ako pri Hrone, kde Marcus Aurélius jasne napísal, že boje sa odohrávali v krajine nad Granuou.

Po starogermánsky možno tento názov voľne preložiť ako smrekovú vodu. A to je tiež jasným odkazom, že to nemohlo byť pri Štúrove, ale niekde v strede krajiny, možno pri Novej Bani a možno aj vo vyšších polohách, kde smreky rastú.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  2. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  3. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  4. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  5. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  6. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  7. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  8. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  9. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  10. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie
  1. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
  2. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  3. Uncovering Artificial Intelligence in Slovakia
  4. Digitalizácia dokumentov firmám ušetrí nielen peniaze
  5. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
  6. Šariš obliekol svoje pivá do unikátneho šatu
  7. Chcete zažiť skvelú dovolenku 2018? Na toto netreba zabudnúť!
  8. Events you should not miss during your visit in Bratislava
  9. Modernizácia rozvodov tepla v Medzeve, Slavošovciach a Plešivci
  10. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  1. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 49 865
  2. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 22 823
  3. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 17 171
  4. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 16 808
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 11 458
  6. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 7 095
  7. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 6 211
  8. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 5 990
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 5 701
  10. Ostrov Ischia sa stáva top európskou letnou destináciou 3 371

Hlavné správy z MY Zvolen

Hoci patrí Lišov k najmenším obciam Hontu, ponúka najviac atrakcií

V obci je niekoľko zaujímavostí či kuriozít, ktoré nikde inde v Honte nenájdete.

Majstrom I. triedy napokon Bzovík, Sliač uspel v Očovej

Najvyššia oblastná futbalová súťaž vo Zvolene mala na programe posledné kolo sezóny 2017/2018.

Tajomné grafiky približujú európske metropoly v minulosti

Unikátne rytiny sú z časti nálezu, ktorý našli v tajnej stene.

Kriváň rozvoňali tradičné špeciality Podpoľania

Na fučke, žihľavovej polievke či bravčovom mäse s kôprovou kapustou si mohli pochutnať návštevníci siedmeho ročníka Tradičnej chute Podpoľania.

V Sliači odhalili „spisovateľské“ lavičky

Nemohli ste si nájsť lepšieho krstného otca, zavtipkoval pri krste Ľubomír Feldek.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Doprava na Kysuciach kolabuje, železničnú zastávku však nepostavia

Presun cestujúcich do vlakov by mohol odľahčiť dopravu na frekventovanej ceste I/11.

Lekár na pohotovosti v Lučenci ordinoval pod vplyvom návykovej látky

Odmietol sa podrobiť dychovej skúške. Policajti ho zadržali.

Vybrali SME



Už ste čítali?