Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Názov rieky Hron má predslovanský pôvod

Polatinčená forma názvu rieky Hron bola Grana, od 13. st. sa objavuje pomaďarčená forma Goron.

Hron sa veľmi nemení. To iba ľudia na jeho hrehu sú iní.Hron sa veľmi nemení. To iba ľudia na jeho hrehu sú iní. (Zdroj: JÁN KROŠLÁK)

ZVOLEN. S úplnou samozrejmosťou píšeme do kolonky „miesto narodenia“ Zvolen, Detva alebo Krupina. Bez akýchkoľvek rozpakov vypĺňame rovnako našu adresu. Prechádzame Hron stokrát ročne a Slatinu dvesto. A pritom netušíme, odkiaľ sa vzali ich názvy.

Naozaj, kde sa vzali naše miestne názvy? Tušili ste, že napríklad taký Hron je pravdepodobne predslovanského pôvodu?

Hron

Pôvodom názvu Hron sa v minulosti zaoberali viacerí jazykovedci a historici.

Jazykovedec Jaromír Krško z Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici vo svojom diele Hydronymia povodia Hrona pripomína staršiu literatúru, v ktorej sa uvádzajú ilýrske, keltské, slovanské i germánske etymológie názvu Hron.

Skryť Vypnúť reklamu

Na základe najstaršieho dokladu z 2. st. n. l. (166-180 Granoua) sa niektorí autori priklonili ku germánskej etymológii.

Zápis Granoua pochádza z pera rímskeho cisára Marka Aurélia, ktorý v zime v roku 173 alebo 174 podnikol výpravu proti barbarom do oblasti stredného Dunaja.

V prvej kapitole diela Ta eis heauton (Hovory k sebe samému) sa na konci nachádza poznámka, že bola písaná v krajine Kvádov nad Granuou, to znamená nad Hronom.

Polatinčená forma názvu rieky Hron bola Grana, od 13. st. sa objavuje pomaďarčená forma Goron. V maďarčine sa z podoby Goron vyvinula neskôr podoba Garam. Nemecká podoba je Gran.

Na mapách z 18. – 19. storočia sa objavujú zápisy v slovenčine, nemčine a maďarčine súčasne. Slovenská podoba Hron je doložená v písomnostiach až neskoršie (1599, 1665).

Skryť Vypnúť reklamu

„Podoba Hron vznikla romantizujúcou etymológiou v 19. storočí, podľa ktorej pôvod názvu treba vidieť v slovese hrmieť,“ uvádza jazykovedec Jaromír Krško.

Smreková voda

Ak je Hron predslovanského pôvodu, prečo by rovnaký pôvod nemohli mať aj iné dôležité vodné toky. Možno majú, len o tom nemáme písomnú zmienku ako pri Hrone, kde Marcus Aurélius jasne napísal, že boje sa odohrávali v krajine nad Granuou.

Po starogermánsky možno tento názov voľne preložiť ako smrekovú vodu. A to je tiež jasným odkazom, že to nemohlo byť pri Štúrove, ale niekde v strede krajiny, možno pri Novej Bani a možno aj vo vyšších polohách, kde smreky rastú.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  2. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  1. Aplikácia, kde z pohodlia domova zlikvidujete škodovú udalosť?
  2. Škola môže vyzerať aj inak!
  3. UNIQA preberá na Slovensku aj dôchodkové fondy AXA
  4. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  5. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  6. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  7. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  8. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  9. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  10. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 33 469
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 24 431
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 22 019
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 048
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 14 818
  6. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 11 481
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 367
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 494
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 477
  10. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 420
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

Lesníci ukončili rekonštrukciu budovy na Sokolskej

Rekonštrukčné práce si vyžiadali viac ako 1,8 milióna eur.

Budova NLC po rekonštrukcii.

Štátne kúpele v Dudinciach zatvorili

Vedenie štátneho podniku sa rozhodlo zatvoriť celé liečebné zariadenie.

Ilustračné foto.
Technická univerzita vo Zvolene.

Vo Zvolene bude 20 odberných miest

Mesto pripravilo odporúčania času aj ulíc.

Ilustračné foto.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na štyroch miestach v Trenčíne budú testovať z auta. Odberné miesto je aj na futbalovom štadióne

Na celoplošné testovanie bude Trenčanom k dispozícii počas dvoch najbližších víkendov 50 odberných miest. Pozrite si, kde ich nájdete.

Pacientov a pokút v Trnave pribúda

Celoplošné testovanie čaká Trnavu už tento víkend.

Zomrel majiteľ známej nitrianskej firmy Turancar

Viliam Turan mal 66 rokov. Podnikať začal krátko po nežnej revolúcii.

Už ste čítali?