Štvrtok, 14. december, 2017 | Meniny má Branislava, Bronislava
Pridajte si svoje mesto

Názov rieky Hron má predslovanský pôvod

Polatinčená forma názvu rieky Hron bola Grana, od 13. st. sa objavuje pomaďarčená forma Goron.

Hron sa veľmi nemení. To iba ľudia na jeho hrehu sú iní.(Zdroj: JÁN KROŠLÁK)

ZVOLEN. S úplnou samozrejmosťou píšeme do kolonky „miesto narodenia“ Zvolen, Detva alebo Krupina. Bez akýchkoľvek rozpakov vypĺňame rovnako našu adresu. Prechádzame Hron stokrát ročne a Slatinu dvesto. A pritom netušíme, odkiaľ sa vzali ich názvy.

Naozaj, kde sa vzali naše miestne názvy? Tušili ste, že napríklad taký Hron je pravdepodobne predslovanského pôvodu?

Hron

Pôvodom názvu Hron sa v minulosti zaoberali viacerí jazykovedci a historici.

Jazykovedec Jaromír Krško z Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici vo svojom diele Hydronymia povodia Hrona pripomína staršiu literatúru, v ktorej sa uvádzajú ilýrske, keltské, slovanské i germánske etymológie názvu Hron.

Na základe najstaršieho dokladu z 2. st. n. l. (166-180 Granoua) sa niektorí autori priklonili ku germánskej etymológii.

Zápis Granoua pochádza z pera rímskeho cisára Marka Aurélia, ktorý v zime v roku 173 alebo 174 podnikol výpravu proti barbarom do oblasti stredného Dunaja.

V prvej kapitole diela Ta eis heauton (Hovory k sebe samému) sa na konci nachádza poznámka, že bola písaná v krajine Kvádov nad Granuou, to znamená nad Hronom.

Polatinčená forma názvu rieky Hron bola Grana, od 13. st. sa objavuje pomaďarčená forma Goron. V maďarčine sa z podoby Goron vyvinula neskôr podoba Garam. Nemecká podoba je Gran.

Na mapách z 18. – 19. storočia sa objavujú zápisy v slovenčine, nemčine a maďarčine súčasne. Slovenská podoba Hron je doložená v písomnostiach až neskoršie (1599, 1665).

„Podoba Hron vznikla romantizujúcou etymológiou v 19. storočí, podľa ktorej pôvod názvu treba vidieť v slovese hrmieť,“ uvádza jazykovedec Jaromír Krško.

Smreková voda

Ak je Hron predslovanského pôvodu, prečo by rovnaký pôvod nemohli mať aj iné dôležité vodné toky. Možno majú, len o tom nemáme písomnú zmienku ako pri Hrone, kde Marcus Aurélius jasne napísal, že boje sa odohrávali v krajine nad Granuou.

Po starogermánsky možno tento názov voľne preložiť ako smrekovú vodu. A to je tiež jasným odkazom, že to nemohlo byť pri Štúrove, ale niekde v strede krajiny, možno pri Novej Bani a možno aj vo vyšších polohách, kde smreky rastú.


  1. Je rozhodnuté, Zvolen ide stavať letné kúpalisko 6 059
  2. Druhú nájomnú bytovku postavia rýchlo a ekologicky 241
  3. Hokejistov Zvolena čaká ťažký súper. Zdolajú rozprávkové bytosti a rozhodcu Yetiho? 148
  4. V závere roka víťazné ťaženie pretekárov Calypsa Foto 133
  5. Polícia hľadá týchto ľudí 113
  6. Zrazili sa dve autá, výsledkom sú štyria zranení Foto 97
  7. V meste pribudlo ďalších osem kamier 81
  8. Peniaze z Rytierskej zabíjačky pomôžu hradu Foto 46
  9. Rodiny privíta zámocký pavúk Ľudo 39
  10. Repiská štvrtý raz po sebe majsterkou Slovenska: Tu sú jej prvé slová 26

Najčítanejšie správy

Zvolen

Je rozhodnuté, Zvolen ide stavať letné kúpalisko

Najväčšiu investíciu smeruje Zvolen v budúcom roku do Barín.

Druhú nájomnú bytovku postavia rýchlo a ekologicky

Bytový dom chcú postaviť za 6 mesiacov.

Hokejistov Zvolena čaká ťažký súper. Zdolajú rozprávkové bytosti a rozhodcu Yetiho?

V sobotu čaká zvolenských hokejistov veľmi dôležité stretnutie. Viacerí ho označujú za zápas roka.

V závere roka víťazné ťaženie pretekárov Calypsa

Rok sa priblížil ku koncu a v tomto období čakalo na plavcov Klubu športového potápania Calypso vo Zvolene niekoľko pretekov, ktoré preverili ich pripravenosť, fyzickú aj psychickú kondíciu.

Polícia hľadá týchto ľudí

Potrebuje pomoc pri ich identifikácii.

Blízke regióny

Do Korytnice vypravili vlak po štyroch desaťročiach

Po viac ako štyridsiatich rokoch vypravili motorový vlak z ružomberskej hlavnej stanice na trať vedúcu do Korytnice. Ružomberskí nadšenci by boli radi, keby historický vláčik jazdil po trati pravidelne.

Vážna nehoda smerom na Badín: Kamión je po zrážke prevrátený mimo cesty

Na mieste zasahuje sedem príslušníkov Hasičského a záchranného zboru.

Razenie tunela Čebrať chcú obnoviť vo februári

Práce sa naplno rozbehnú až po tom, ako diaľničiari ukončia proces posúdenia vplyvov novej trasy tunela na životné prostredie.

V Lučenci pribudlo nové námestie a sedem ulíc

Návrhy pomenovaní mala na starosti dočasná názvoslovná komisia mesta, vyjadriť sa však mohla aj verejnosť.

Mladá Fiľakovčanka Viktória Póczosová dobýja svet fitnesu

Ako školáčka nemala rada telesnú výchovu. Neskôr sa zoznámila s fitnesom, v ktorom sa jej darí dosahovať úspechy.

Všetky správy

Dvojica hercov znesvätila kostoly v Prešove, zaoberá sa tým polícia aj cirkev

Cirkevných predstaviteľov i veriacich pobúril sex v prešovských kostoloch.

Laššáková: Maďarič hovoril čiastočne aj z môjho srdca

Poslankyňa za Smer Jana Laššáková nevidí problém v tom, že by ako ústavná sudkyňa mala politickú minulosť.

Danko s Bugárom tvrdia, že Kiska nemôže vymenovať naraz oboch ústavných sudcov

Mamojka a Laššáková pôvodne kandidovali na jedno miesto, nie na dve, Žitňanská má iný názor.

Zbrane zo Slovenska znovu zabíjali v zahraničí

Hoci sa medzinárodná operácia začala už v marci, slovenského predajcu zbraní doteraz nikto nekontaktoval.