Štvrtok, 20. september, 2018 | Meniny má Ľuboslav(a)

Názov rieky Hron má predslovanský pôvod

Polatinčená forma názvu rieky Hron bola Grana, od 13. st. sa objavuje pomaďarčená forma Goron.

Hron sa veľmi nemení. To iba ľudia na jeho hrehu sú iní.(Zdroj: JÁN KROŠLÁK)

ZVOLEN. S úplnou samozrejmosťou píšeme do kolonky „miesto narodenia“ Zvolen, Detva alebo Krupina. Bez akýchkoľvek rozpakov vypĺňame rovnako našu adresu. Prechádzame Hron stokrát ročne a Slatinu dvesto. A pritom netušíme, odkiaľ sa vzali ich názvy.

Naozaj, kde sa vzali naše miestne názvy? Tušili ste, že napríklad taký Hron je pravdepodobne predslovanského pôvodu?

Hron

Pôvodom názvu Hron sa v minulosti zaoberali viacerí jazykovedci a historici.

Jazykovedec Jaromír Krško z Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici vo svojom diele Hydronymia povodia Hrona pripomína staršiu literatúru, v ktorej sa uvádzajú ilýrske, keltské, slovanské i germánske etymológie názvu Hron.

Článok pokračuje pod video reklamou

Na základe najstaršieho dokladu z 2. st. n. l. (166-180 Granoua) sa niektorí autori priklonili ku germánskej etymológii.

Zápis Granoua pochádza z pera rímskeho cisára Marka Aurélia, ktorý v zime v roku 173 alebo 174 podnikol výpravu proti barbarom do oblasti stredného Dunaja.

V prvej kapitole diela Ta eis heauton (Hovory k sebe samému) sa na konci nachádza poznámka, že bola písaná v krajine Kvádov nad Granuou, to znamená nad Hronom.

Polatinčená forma názvu rieky Hron bola Grana, od 13. st. sa objavuje pomaďarčená forma Goron. V maďarčine sa z podoby Goron vyvinula neskôr podoba Garam. Nemecká podoba je Gran.

Na mapách z 18. – 19. storočia sa objavujú zápisy v slovenčine, nemčine a maďarčine súčasne. Slovenská podoba Hron je doložená v písomnostiach až neskoršie (1599, 1665).

„Podoba Hron vznikla romantizujúcou etymológiou v 19. storočí, podľa ktorej pôvod názvu treba vidieť v slovese hrmieť,“ uvádza jazykovedec Jaromír Krško.

Smreková voda

Ak je Hron predslovanského pôvodu, prečo by rovnaký pôvod nemohli mať aj iné dôležité vodné toky. Možno majú, len o tom nemáme písomnú zmienku ako pri Hrone, kde Marcus Aurélius jasne napísal, že boje sa odohrávali v krajine nad Granuou.

Po starogermánsky možno tento názov voľne preložiť ako smrekovú vodu. A to je tiež jasným odkazom, že to nemohlo byť pri Štúrove, ale niekde v strede krajiny, možno pri Novej Bani a možno aj vo vyšších polohách, kde smreky rastú.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako dostať akné pod kontrolu? Odhaľte jeho príčiny!
  2. Ušetrite na vykurovaní s novým Teplom so zárukou od ZSE
  3. Vo VSD prepli na vyššiu rýchlosť, šetria nám čas a peniaze
  4. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať
  5. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať
  6. Najužitočnejšia appka
  7. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách
  8. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej
  9. V O2 to s dátami poriadne prehnali
  10. Zužitkovaním biologického odpadu šetríme prírodu aj náklady
  1. Ako dostať akné pod kontrolu? Odhaľte jeho príčiny!
  2. Ušetrite na vykurovaní s novým Teplom so zárukou od ZSE
  3. Vo VSD prepli na vyššiu rýchlosť, šetria nám čas a peniaze
  4. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať
  5. Bratislava dostane o rok nový mestský bulvár
  6. DEXIS SLOVAKIA má nového generálneho riaditeľa
  7. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať
  8. Stavebná fakulta hostila medzinárodnú konferenciu CSASC
  9. Cestárske kariérne dni 2018 na SvF
  10. Najužitočnejšia appka
  1. Do boja s plastovým odpadom na Slovensku vstúpil prvý reťazec 19 015
  2. Najužitočnejšia appka 15 788
  3. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur 13 655
  4. V O2 to s dátami poriadne prehnali 10 051
  5. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 9 532
  6. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 8 719
  7. Nasledujúci týždeň budeme cestovať za polovicu 7 152
  8. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách 5 803
  9. Čerstvosť je o správnom skladovaní. Reportáž zo skladu Kauflandu 5 088
  10. Zmenky a dlhopisy s fixným výnosom 5 – 6,6 % p.a. 2 605

Hlavné správy z MY Zvolen

Trest 28 mesiacov za mrežami za nehodu s dvoma mŕtvymi

Vyšetrovanie ukázalo, že vodič motocykla jazdil o 70 kilometrov rýchlejšie.

Do Zvolena zavítal olympijský víťaz Matej Tóth, slávnostne otvoril Športovú akadémiu

Olympijského víťaza, majstra sveta a vicemajstra Európy, búrlivo privítali nadšené zvolenské deti.

Špirkov prvý hetrik, veľa vylúčení i detvianska strelecká nemohúcnosť

Ohlasy po zápase Zvolena s Detvou. Ako vnímali derby Rasťo Špirko, Lukáš Handlovský, Rasťo Gašpar i obaja tréneri?

Za záchranu liečivých vôd v Sliači vyzbierali v petícii 3-tisíc podpisov

Sliač a Kováčová by vraj mohli pre diaľnicu prísť o pramene aj o kúpele, tvrdí Občianske združenie Obyvatelia pre Sliač.

Na Lešti havaroval americký tank, zranili sa traja vojaci

Dvoch ťažko ranených previezli do nemocnice vrtuľníkom.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V nemocnici zomrela od smädu. Nemala ani sedem rokov

Prípad Niny Chuchelovej rieši už aj Generálna prokuratúra.

Sanitka prišla neskoro, pacient leží vo vážnom stave v nemocnici

Vo februári sa zrušila rýchla lekársku služba v Kysuckom Novom Meste.

Pripravte sa na desaťdňové obmedzenia na frekventovanej ceste

Už od zajtra rátajte s dopravnými obmedzeniami, úsek medzi Bernolákovom a Ivankou pri Dunaji budú opravovať.

Vybrali SME

Už ste čítali?