Nedeľa, 18. február, 2018 | Meniny má Jaromír
Pridajte si svoje mesto

Názov rieky Hron má predslovanský pôvod

Polatinčená forma názvu rieky Hron bola Grana, od 13. st. sa objavuje pomaďarčená forma Goron.

Hron sa veľmi nemení. To iba ľudia na jeho hrehu sú iní.(Zdroj: JÁN KROŠLÁK)

ZVOLEN. S úplnou samozrejmosťou píšeme do kolonky „miesto narodenia“ Zvolen, Detva alebo Krupina. Bez akýchkoľvek rozpakov vypĺňame rovnako našu adresu. Prechádzame Hron stokrát ročne a Slatinu dvesto. A pritom netušíme, odkiaľ sa vzali ich názvy.

Naozaj, kde sa vzali naše miestne názvy? Tušili ste, že napríklad taký Hron je pravdepodobne predslovanského pôvodu?

Hron

Pôvodom názvu Hron sa v minulosti zaoberali viacerí jazykovedci a historici.

Jazykovedec Jaromír Krško z Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici vo svojom diele Hydronymia povodia Hrona pripomína staršiu literatúru, v ktorej sa uvádzajú ilýrske, keltské, slovanské i germánske etymológie názvu Hron.

Na základe najstaršieho dokladu z 2. st. n. l. (166-180 Granoua) sa niektorí autori priklonili ku germánskej etymológii.

Zápis Granoua pochádza z pera rímskeho cisára Marka Aurélia, ktorý v zime v roku 173 alebo 174 podnikol výpravu proti barbarom do oblasti stredného Dunaja.

V prvej kapitole diela Ta eis heauton (Hovory k sebe samému) sa na konci nachádza poznámka, že bola písaná v krajine Kvádov nad Granuou, to znamená nad Hronom.

Polatinčená forma názvu rieky Hron bola Grana, od 13. st. sa objavuje pomaďarčená forma Goron. V maďarčine sa z podoby Goron vyvinula neskôr podoba Garam. Nemecká podoba je Gran.

Na mapách z 18. – 19. storočia sa objavujú zápisy v slovenčine, nemčine a maďarčine súčasne. Slovenská podoba Hron je doložená v písomnostiach až neskoršie (1599, 1665).

„Podoba Hron vznikla romantizujúcou etymológiou v 19. storočí, podľa ktorej pôvod názvu treba vidieť v slovese hrmieť,“ uvádza jazykovedec Jaromír Krško.

Smreková voda

Ak je Hron predslovanského pôvodu, prečo by rovnaký pôvod nemohli mať aj iné dôležité vodné toky. Možno majú, len o tom nemáme písomnú zmienku ako pri Hrone, kde Marcus Aurélius jasne napísal, že boje sa odohrávali v krajine nad Granuou.

Po starogermánsky možno tento názov voľne preložiť ako smrekovú vodu. A to je tiež jasným odkazom, že to nemohlo byť pri Štúrove, ale niekde v strede krajiny, možno pri Novej Bani a možno aj vo vyšších polohách, kde smreky rastú.


  1. Pri Sáse sa zrazil autobus s dvomi autami 402
  2. Zachránili ženu, bola v bezvedomí 308
  3. Peter Molitoris: Mám rád našu krajinu 135
  4. Kúpele Sliač stagnujú, kúpiť ich chce Drucker Foto 129
  5. FOTO: Powerlifterka z Pliešoviec úspešná v Škótsku Foto 107
  6. Tri zvolenské základné školy si zmerali sily v hádzanej Foto 76
  7. V úvode sezóny 9 medailí pre AK Danica Zvolen 42
  8. Z piesní Podpoľania a Hontu vzniklo ojedinelé hudobné dielo 40
  9. Krasokorčuliarky ŠKK Zvolen na Žilinskej piruete 34
  10. Zvolen poslal policajtov do ulíc 29

Najčítanejšie správy

Zvolen

Pri Sáse sa zrazil autobus s dvomi autami

Počasie sa v kraji podpísalo pod niekoľko dopravných nehôd.

Zachránili ženu, bola v bezvedomí

Bez rýchlej reakcie policajtov by sa žena zrejme udusila.

Peter Molitoris: Mám rád našu krajinu

Predstavujeme osobnosti regiónu: Primár gynekologicko-pôrodníckeho oddelenia zvolenskej nemocnice.

Kúpele Sliač stagnujú, kúpiť ich chce Drucker

Riaditeľ kúpeľov čerpá informácie len z médií.

FOTO: Powerlifterka z Pliešoviec úspešná v Škótsku

Veľký úspech sa podaril Pliešovčanke žijúcej v Škótsku.

Blízke regióny

Vo Svätom Antone horel dom. O strechu nad hlavou prišli dvaja ľudia

Pri hasení požiaru pomáhali hasiči z viacerých staníc aj miestni dobrovoľníci.

O titul Miss Slovensko sa uchádzajú aj krásky z nášho regiónu (+ FOTO)

Študentky vysokých aj stredných škôl spájal donedávna jeden sen, aby uspeli vo výbere a stali sa finalistkami súťaže, ktorá má na Slovensku už dlhoročnú tradíciu.

Ľudia z hrebeňov: Nedajte sa oklamať tým, že v dolinách je málo snehu

Na niektorých miestach Nízkych Tatier sú až dva metre snehu, niektoré záveje majú okolo troch metrov. Pri pohybe po hrebeni sú nevyhnutné lyže, prípadne snežnice.

Začal sa rok súťaží. Prvá je situovaná do Novohradu (+ FOTO)

Dnes bola vyhlásená súťaž na zhotoviteľa úseku R2 Mýtna - Lovinobaňa, Tomášovce. V Mýtnej to oznámil šéf rezortu dopravy Árpád Érsek.

Auto šoféroval 14-ročný chlapec, narazil do stromu

Auto zobral otcovi, narazil do stromu a teraz je s vážnymi zraneniami v nemocnici.

Všetky správy

Slováci prehrali so Slovincami po nájazdoch, v skupine skončili poslední

Slovenskí hokejisti mali pred stretnutím šancu postúpiť priamo do štvrťfinále.

Slovensko má prvé zlato, Kuzminová vyhrala preteky s hromadným štartom

Slovenská biatlonistka minula iba posledný výstrel.

Vlhová skončila v super-G v štvrtej desiatke, zlato získala senzačne Ledecká

V cieli nemohla uveriť, že sa stane olympijskou šampiónkou.

Obojživelník Ledecká šokuje. Najskôr médiá odmietala, teraz sa ich už nezbaví

Jazdí na lyžiach i snouborde. Češka Ester Ledecká sa môže stať najväčšou hviezdou na olympiáde.

Kuzminová: Dochádzali mi sily, tŕpli nohy. Prísť s vlajkou však bol môj sen

Kuzminová si pri streľbe opakovala: Ja som tá voda, ktorá ťa drží nad vodou.