Piatok, 20. október, 2017 | Meniny má Vendelín
Pridajte si svoje mesto

Denník starého otca alebo aj šesť rokov v Rusku

Odišiel v roku 1914 a vrátil sa až v roku 1920. Dostal sa do ruského zajatia, kde bol šesť rokov.

Popísať šesť rokov života človeka dvoma vetami sa nedá. Našťastie si čo-to zo svojich zážitkov zapísal zajatec sám.

ZVOLEN. Zvolenčan Ján Búzik nám priniesol denník svojho starého otca Antona Erneka z ruského zajatia. Nie je skutočným denníkom, v ktorom je podrobne zaznamenaný osud vojaka. Autor si zapísal dôležité dátumy, kedy sa kde dostal, akým spôsobom prechádzal z jedného miesta na druhé, aký druh práce musel robiť a podobne. Žiadne príbehy, žiadne opisy zaujímavých končín. Nič len suché fakty. O to ľahšie sa v denníku orientuje. Nie je tam veľa strán, v podstate sa na jednej strane venuje jednému roku života v Rusku.

Anton Ernek sa narodil v roku 1880 v Kunešove pri Kremnici. Oženil sa s Máriou, rodenou Makovinskou, a presťahoval sa k nej do dediny Horná Roveň pri Banskej Štiavnici.

„Starý otec narukoval v roku 1914 do Nitry,“ hovorí Ján Búzik a otvára staručký zošit. Chytá ho opatrne. Tak ako chytáme vzácnu relikviu. Vidieť, že si poznámky starého otca váži.

Fabrika na azbest

„Jedenásteho novembra sme odišli do Galície, prišli sme pätnásteho. V marci nás poslali do Przemysla,“ píše Anton vo svojich zápiskoch. Keď mesto padlo do ruských rúk, viacero vojakov sa dostalo do zajatia.

buzik_490.jpg

Anton Ernek (vľavo) po návrate z Ruska.

„Zajali nás ráno o šiestej,“ upresňuje v ďalšom riadku. Zajatých poslali do Dobromilu, kde boli do dvadsiateho piateho. Večer nasadli na železničné vagóny a na druhý deň vystúpili v Lenbergu. Nasleduje peší pochod až do 1. apríla, chvíľu na železnici a znovu peši. Opäť železnica do Permu a Nevianska.

Prvého júla už pracoval vo fabrike na azbest, kde zostal až do 24. júna 1916. Pracoval „na cemente“. Stade sa vrátil do Nevianska a v marci do Jekaterinburgu. Poviete si - nudné čítanie. Samé suché fakty.

Europeana

Starý denník a fotografie opatruje Ján Búzik po rodičoch už celé desaťročia. Keď sa dozvedel o zbieraní artefaktov z prvej svetovej vojny, ktoré v Martinskej národnej knižnici predčasom robil portál Europeana, neváhal. Vybral sa do Martina, aby svojím dedičstvom prispel k zachovaniu pamiatky na vojnu. Všetko oskenovali, prefotili, zaznamenali.

„Ľudia tam nosili plné debničky rôznych artefaktov,“ dodáva.

Až do Moskvy

Rok 1917 začal podobne. Ôsmeho marca zasa „na cement“, potom v máji Neviansk, v auguste Jekaterinburg. A tak ďalej.

V ďalšom sa dozvedáme, že vo februári 1919 zabilo v lese Kardom Jána Lendvora z Oravskej stolice.

„Šestnásteho marca som chodil po pýtaní (žobraní) na čergínsky závod, šestnásť kilometrov ďaleko,“ dodáva. Stade odišiel koncom apríla do Marínska, neskôr sa vrátil do Verdi. Druhého júla bol v maródbaraku, 13. júla prišla do mesta Červená armáda, no Anton mohol odísť až 22. júla.

„Dostal som podporu 58 rubľov na šaty,“ píše ďalej.

Peši prešiel do Grobova, odtiaľ do Kazane a 6. augusta do Moskvy. Trinásteho augusta musel ísť do nemocnice, v septembri už pracoval. Šiesteho októbra spomína prvú výplatu, vyplatili mu 1085 rubľov a 22 kopejok. 20. decembra ďalšia výplata, tentoraz 2760 rubľov za mesiac.

buzik1_490.jpg

Denník z ruského zajatia.

Rok 1920 začína výpočtom zárobkov, pohybujú sa v sumách nad šesťsto až sedemsto rubľov. Oproti predchádzajúcemu roku to boli oveľa menšie sumy.

To už sa asi začali prejavovať socialistické metódy hospodárenia.

Objavil sa doma

V máji začala cesta domov. Prešiel cez viaceré lágre, cez územie Poľska až do nemeckých Drážďan. Odtiaľ sa dostal na hranicu a postupne vlakom do Bratislavy. Trinásteho júla v noci vyrazil z Bratislavy do Levíc, kde bol 14. júla. Konečne večer prišiel domov.

Aké muselo byť rodinné stretnutie po takom dlhom odlúčení si dnes iba ťažko vieme predstaviť. Treba pripomenúť, že rodina pravdepodobne dovtedy nemala o ňom žiadne správy. Jednoducho sa objavil doma.

Hoci bolo leto, prišiel oblečený v ruskom kabáte s ruskou čiapkou na hlave. Veď oblečenie mu poskytovalo ochranu pred zimou v noci. Nespal v hoteloch ale pod holým nebom.

Nezvykol sa sťažovať

„Spomínal Galíciu, ako si hocikde v lese varili alebo chodili po žobraní... Tam sa o nich nikto veľmi nestaral,“ dopĺňa niečo z rodinných spomienok Ján Búzik. Museli prežiť. Na konci vojny bola rozvrátená celá Európa, všade hladomor, nikde nič, žiadne jedlo. A v Rusku tobôž nič. Anton Ernek sa nezvykol sťažovať, ťažké veci si nechal pre seba.

Veď stred Ruska nie je práve miestom najpriaznivejším pre život. Nekonečná Sibír. Jekaterinburg zmenili komunisti na Sverdlovsk, v denníku ho Anton spomína ako Katerinburg.

Rusko je neskutočne veľké. Čo je v ňom jeden človek? Zmizol, padol, zožrali ho vlci alebo zakopali banditi. V Rusku sa stratili tisíce ľudí a Anton bol rád, že to nakoniec prežil.

Dvanásť rokov vojenčiny

Rodina Antona Erneka si vojnu vždy dosť dlho odslúžila. Pri svojich šiestich rokoch v ruskom zajatí sa aj tak nemohol sťažovať, veď jeho otec slúžil pri vojsku celých dvanásť rokov. Pri prepustení z vojny dostal veľký dekrét o prepustení z vojenčiny.

buzik2_490.jpg

Prepúšťací dekrét.

Staručký list papiera Ján Búzik tiež uchováva, aj keď nevie, čo je na ňom napísané.

„Mňa to baví, zbierať takéto staré veci,“ prezrádza dôchodca.

Dekrét je napísaný po maďarsky a o prastarom otcovi sme sa z neho dozvedeli iba to, že bol pri honvédoch.


  1. Krupinčania blokovali cestu, kamióny uviazli v kilometrových kolónach Foto 3 927
  2. V Krupine znova zablokujú cestu. Na dve hodiny 264
  3. Polícia pátra po nezvestnej Timei 221
  4. Slovenský štít sa zameral na ohrozenie štátu Foto 143
  5. Vynovené okolie univerzity vo Zvolene je plné vody Foto 132
  6. Po pätnástich rokoch obnovili náučný chodník 120
  7. Prípad vraždy majiteľa pohrebníctva čaká na rozsudok 102
  8. Voľby do VÚC 2017 Zvolen: Zoznam kandidátov na poslancov 90
  9. Detva rokovala o príchode nového investora 88
  10. Stopka pre MFK Zvolen prišla v piatom kole 65

Najčítanejšie správy

Zvolen

Krupinčania blokovali cestu, kamióny uviazli v kilometrových kolónach

Petičný výbor pritvrdil, cestu blokovali dve hodiny bez prestávky.

V Krupine znova zablokujú cestu. Na dve hodiny

Vodičov čakajú dopravné obmedzenia.

Polícia pátra po nezvestnej Timei

Dievčina je nezvestná už takmer dva týždne.

Slovenský štít sa zameral na ohrozenie štátu

Na Lešti cvičilo 1278 vojakov.

Vynovené okolie univerzity vo Zvolene je plné vody

Mesto s univerzitou investovali do využitia dažďovej vody viac ako milión eur.

Blízke regióny

Finále Miss Universe už o dva dni. Palce budeme držať trom kráskam z Banskej Bystrice

Finále prestížnej súťaže krásy sa uskutoční v Bratislave 21. októbra, Banská Bystrica bude mať tri želiezka v ohni.

Lučenec uštedril Košiciam prvú prehru v súťaži

Novohradskí basketbalisti pokračujú v sérii víťazstiev.

Čo s načatým víkendom? Tu sú naše tipy

Na Farme Hiadľovských bude voňať vínko a farmárske špeciality, v Brezne sa rozospieva Zem. Aj tento víkend je plný dobrých akcií.

Máme slovenský rekord? Dvojica zo Sitna dohliadla poriadne ďaleko (+ FOTO)

Fotografie 260 kilometrov vzdialeného výhľadu v rakúskych Alpách sa len tak nevidia. Vhodné podmienky, znalosti, ale aj trochu šťastia na vrchole Sitna potrebovali na ich vytvorenie Dalibor Výberči a Ivo Ivan.

Všetky správy

Cítila každý vpich ihly. Lekárov so slzami v očiach prosila, aby už prestali

Denník SME oslovil všetky univerzitné a fakultné nemocnice. Ani jedna nedostala podnet na násilie či neetické správanie personálu počas pôrodu.

Prieskum AKO: Uhrík v Nitre výrazne zaostáva za súčasným županom Belicom

Súčasní župani majú podľa prieskumu agentúry AKO najlepšie vyhliadky uspieť v župných voľbách.

Na materskej rozbehla biznis na Amazone. Čo radí začínajúcim podnikateľkám?

Zuzana Sotáková je ukážkou, ako odvážny plán dotiahnuť do úspešného konca.

Na Slovan nepustili v druhom polčase diváka. V Trnave a Žiline to nehrozí

Usporiadateľ mi povedal, že toto nie je štvrtá liga a môžem sa sťažovať na klube alebo v novinách, hovorí rozhorčený fanúšik.

Kam vyraziť