Štvrtok, 17. jún, 2021 | Meniny má AdolfKrížovkyKrížovky

Slatinka má unikátnu historickú mapu

Mapa obsahuje trasy stratených ciest a rôznych historických krajinných štruktúr.

Martina Paulíková zo Združenia Slatinka ukazuje mapu, ktorú s pamätníkmi vytvorili.Martina Paulíková zo Združenia Slatinka ukazuje mapu, ktorú s pamätníkmi vytvorili. (Zdroj: ĽUBICA MOJŽIŠOVÁ)

SLATINKA. Unikátnu mapu chotára Slatinky s historickými názvami vytvárali niekoľko mesiacov mladí dobrovoľníci spolu s pôvodnými obyvateľmi dedinky. Zmapovali na nej celý chotár veľký 1546 hektárov.

Dedina už vyše šesťdesiat rokov žije s prízrakom priehrady, ktorá má domy zatopiť.

Stratené cesty

Mapa obsahuje trasy stratených ciest a rôznych historických krajinných štruktúr.

„Málokto si dnes uvedomuje, že práve cesty ovplyvňovali mestá a dediny a ich obyvateľov. Boli tepnami, ktoré spájali alebo izolovali, kadiaľ chodili obchodníci s tovarom, mladí na tancovačky, starší na pole či do kostola,“ hovorí Ľudovít Buzalka zo Spoločnosti priateľov Slatinky.

Jedna z ciest smerovala napríklad do neďalekého Lieskovca, druhá do Môťovej, najstaršej časti Zvolena.

„Dnes sú cesty v lese ledva viditeľné, kto ich nepozná, ľahko zablúdi. Zmapovali sme ich preto s GPS,“ hovorí Martina Paulíková zo Zduženia Slatinka.

Zalathna – Minor et Maior

Prvá písomná zmienka o Slatinke pochádza z roku 1388. Podľa legendy ju založili dvaja rybári a pôvodne sa nenachádzala pri rieke, ale pod lesom. Patrila Vígľašskému hradnému panstvu, neskôr kráľovskému mestu Zvolen. Dedina odolala nájazdom Turkov aj prechodu frontu počas druhej svetovej vojny.

Tento rok tak uplynulo 625 rokov od tejto zmienky o obci, vtedy spomínanej ako Zalatha. „Neskôr sa udávali aj názvy Slathna či Kyzalatha,“ dodáva Paulíková.

Kedysi mali obce Slatina a Slatinka rovnaké práva a povinnosti, boli si rovnocenné a obyvatelia sa navzájom volali Maloslatinčania a Veľkoslatinčania.

„Malá Slatina bola dnešná Slatinka, Veľká Slatina súčasná Zvolenská Slatina. V roku 1406 boli obce uvádzané pod názvom Zalathna – Minor et Maior. Na mape z roku 1915 je zas údaj Nagyszalatna a Kisszalatna, v preklade Veľká a Malá Slatina,“ vysvetľuje.

Žartovne Malú Slatinku nazývali aj Malé Košice. Svoj dnešný názov má Slatinka od roku 1927.

Miestnym dialektom

Názvy ulíc aj lokalít zapísali do mapy v pôvodných názvoch. Podľa toho, ako si ich ľudia pamätajú.

Mnohé lokality nazývali podľa ich majiteľov; na mape sa tak objavila napríklad Kankova lúka aj Brtkov lažtok. Tiež Lazištia, čo boli miesta obďaleč dediny a blízko rieky, na ktorých ľudia pestovali zeleninu či obilniny.

Väčšina názvov je v nárečí; Dlhjo, Širokô, Humnja, Veľká rovienka, Malá rovienka...

„Miestnym dialektom Dlhjo volali Dlgvô. Sú tu aj miesta Doluvodja a Horevodja, podľa orientácie rieky to bol horný a dolný koniec dediny. Tiež Hadí kút, čo je miesto, kde sa prudko obracia rieka. To miesto pamätníci nazývajú Veľká zákruta a Hadí kút je kopec oproti. Ja som tam hada nikdy nevidela, ale starší tvrdia, že ich tam bývalo hojne.“

690.jpg

Kliknutím obrázok zväčšíte

Mnohé rodiny mali rovnaké priezvisko, v dedine bolo najmä veľa Beňovcov a Necpálovcov, preto takmer každá rodina mala nejaké prímenie, akoby prezývku. Väčšinou sa dávalo prímenie „do domu“.

„Niekedy to bolo priezvisko alebo meno manželky, niekedy išlo o niečo charakteristické pre rodinu, prípadne niečo, čo sa im prihodilo. Napríklad oproti mostu bol prvý murovaný dom, a tak rodinu volali Do múrov,“ objasňuje Paulíková.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rady nad zlato: Naučte sa pripraviť dezerty ako z cukrárne
  2. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  3. Crème de la crème po slovensky
  4. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  5. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  6. Po Slovensku na motorke
  7. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  8. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  9. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  10. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  1. Crème de la crème po slovensky
  2. Rady nad zlato: Naučte sa pripraviť dezerty ako z cukrárne
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  4. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  5. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Začíname prikrmovať: Ako vybrať detskú ovocnú výživu?
  8. Arónia: Spoznajte jej zázračné účinky na zdravie, chutné recepty
  9. Po Slovensku na motorke
  10. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 25 224
  2. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 14 192
  3. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 12 917
  4. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 11 105
  5. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 10 876
  6. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 7 702
  7. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány? 7 223
  8. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť 6 992
  9. Po Slovensku na motorke 5 438
  10. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 4 858
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

ilustračné foto

Letnú sezónu odštartovali prví na Orlíku.


a 1 ďalší 3 h
Vizualizácia rekonštrukcie od spoločnosti Natul.

Na rokovací stôl sa vracia aj kontroverzná téma Barín.


5 h
Spoplatnená je zatiaľ centrálna mestská zóna.

Parkovacie aj rezidentské karty sú naďalej platné.


9 h
Z cvičenia Slovenský štít 2021.

Počas cvičenia vzlietli z letiska na Sliači vrtuľníky Black Hawk.


10 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

K príčine smrti sa vyjadria, až keď budú k dispozícii laboratórne výsledky. Predbežne to s očkovaním nesúvislo.


15. jún

Podobné prípady sa stali na viacerých miestach Slovenska.


14 h

Osoba na 15 metrov štvorcových už nie je limitom pre prevádzky v zelených a žltých okresoch.


TASR 14. jún

Zrazená osoba utrpela doposiaľ nezistené zranenia.


SITA 15. jún

Už ste čítali?