Pondelok, 26. október, 2020 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

Na výročie predstavili faksimile pôvodnej listiny

Súčasťou vernej kópie je aj doslovný preklad listiny.

DETVA. Faksimile listiny z roku 1811, ktorou panovník František Habsburský udelil Detve jarmočné a trhové privilégia, dnes slávnostne uviedli v tamojšom Podpolianskom múzeu. Vernú napodobeninu historickej listiny zrealizoval pre múzeum študent Fakulty reštaurovania Univerzity Pardubice - Litomyšl Ivan Kopáčik.

Múzeum sa rozhodlo vyhotoviť kópiu vzácnej listiny z dôvodu, že súčasná legislatíva neumožňuje navracať či zapožičiavať originály historických listín z okresných archívov. "Touto listinou sa Detva povýšila na mestečko a zaznamenala väčší hospodársky a kultúrny rozmach," povedala TASR riaditeľka múzea Renata Babicová.

Skryť Vypnúť reklamu

Faksimile sa stáva novým zbierkovým predmetom múzea a možno sa stane súčasťou ďalšej stálej expozície, ktorú chcú venovať histórii Vígľašského panstva a Detvy. "Zatiaľ si ju môžu naši návštevníci pozrieť v jednej z našich výstavných miestností," pripomenula riaditeľka.

Súčasťou vernej kópie je aj doslovný preklad listiny, ktorý pre múzeum z latinského originálu preložili pracovníci Univerzity Mateja Bela z Banskej Bystrice.

"Originál listiny je napísaný na pergamene, písaný železodubienkovým atramentom, s privesenou pečaťou v drevenom puzdre. Pečať je vosková s hodvábnym závesom," povedal TASR o originále reštaurátor. "Kópiu som urobil z takých istých materiálov, ako je originál," dodal. Navyše, replika má aj rovnaké poškodenie a zaprášenie ako pôvodný dokument.

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa Babicovej najstaršia písomná zmienka o Detve pochádza od baróna Brandejsa a je z roku 1638. Listina, ktorej faksimile dnes predstavili verejnosti, je druhou najvýznamnejšou listinou z dejín Detvy.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  5. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  6. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  1. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  2. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  5. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  7. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  8. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  9. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  10. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 27 309
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 21 852
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 204
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 686
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 400
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 867
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 835
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 983
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 768
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 382
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Sme v obrazoch

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Fotky, Fotografie a fotogalérie

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

Mestský úrad je zatvorený do odvolania

Zvolenskú radnicu pre verejnosť zatvorili.

Mestský úrad vo Zvolene.

Ceny Literárneho fondu putovali aj do Zvolena

Do Zvolena poslal fond cenu a dve prémie.

Zlatica Gillová v hre Tichá noc, tmavá noc, v pozadí Ján Selecký.

Cestám v Hriňovej nepomohli ani listy premiérovi

Primátor hovorí o nespravodlivom kľúči pri rozdeľovní podielových daní.

Tento rok sa dočkala rekonštrukcie cesta do miestnej časti Riečka.

MY PLUS: Pokojne zostaňte doma, náš týždenník MY si teraz prelistujete už aj online

23 regionálnych titulov MY a niekoľkoročný archív online plus odomknutý exkluzívny obsah na 27 weboch MY - to je MY PLUS.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Ako sa penzistom zvýšia dôchodky

Aj od januára budúceho roku môžu dôchodcovia počítať so zvyšovaním penzií o valorizáciu. V tom istom mesiaci sa zvýšené dôchodky začnú aj vyplácať.

Epidemiológovia v Trenčíne vyšetrujú ohniská nákazy v dvoch závodoch

V rámci Slovenska prevažuje reťazové šírenie ochorenia v rodinách.

Agrokomplex musí po desaťročiach odstrániť svoj ikonický nápis

Konštrukciu vytvorili v roku 1974. Jej súčasťou bol aj klas.

Tu sú výsledky víkendového testovania na Orave. Prečo ste boli vy?

Za tri dni otestovali odberové tímy 91 505 ľudí. Do karantény poslali 3 904 infikovaných.

Už ste čítali?