Štvrtok, 30. marec, 2023 | Meniny má Vieroslava

Na výročie predstavili faksimile pôvodnej listiny

Súčasťou vernej kópie je aj doslovný preklad listiny.

DETVA. Faksimile listiny z roku 1811, ktorou panovník František Habsburský udelil Detve jarmočné a trhové privilégia, dnes slávnostne uviedli v tamojšom Podpolianskom múzeu. Vernú napodobeninu historickej listiny zrealizoval pre múzeum študent Fakulty reštaurovania Univerzity Pardubice - Litomyšl Ivan Kopáčik.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Múzeum sa rozhodlo vyhotoviť kópiu vzácnej listiny z dôvodu, že súčasná legislatíva neumožňuje navracať či zapožičiavať originály historických listín z okresných archívov. "Touto listinou sa Detva povýšila na mestečko a zaznamenala väčší hospodársky a kultúrny rozmach," povedala TASR riaditeľka múzea Renata Babicová.

SkryťVypnúť reklamu

Faksimile sa stáva novým zbierkovým predmetom múzea a možno sa stane súčasťou ďalšej stálej expozície, ktorú chcú venovať histórii Vígľašského panstva a Detvy. "Zatiaľ si ju môžu naši návštevníci pozrieť v jednej z našich výstavných miestností," pripomenula riaditeľka.

Súčasťou vernej kópie je aj doslovný preklad listiny, ktorý pre múzeum z latinského originálu preložili pracovníci Univerzity Mateja Bela z Banskej Bystrice.

"Originál listiny je napísaný na pergamene, písaný železodubienkovým atramentom, s privesenou pečaťou v drevenom puzdre. Pečať je vosková s hodvábnym závesom," povedal TASR o originále reštaurátor. "Kópiu som urobil z takých istých materiálov, ako je originál," dodal. Navyše, replika má aj rovnaké poškodenie a zaprášenie ako pôvodný dokument.

SkryťVypnúť reklamu

Podľa Babicovej najstaršia písomná zmienka o Detve pochádza od baróna Brandejsa a je z roku 1638. Listina, ktorej faksimile dnes predstavili verejnosti, je druhou najvýznamnejšou listinou z dejín Detvy.

Najčítanejšie na My Zvolen

Inzercia - Tlačové správy

  1. Záhadné ženské cviky, ktoré pomôžu aj mužom. Dokážu zlepšiť erekciu
  2. Amazon v Seredi dáva veciam druhý život
  3. Ako riešia krízu v zahraničí? Nižšia daň, zľavy z odvodov, zmrazená cena potravín
  4. Neviditeľná technológia vás ochráni pred podvodom, stačí si ju v mobile aktivovať
  5. Dvanásť rokov v Amazone a práca ma stále baví
  6. Vyberáme si najkrajšiu obnovenú pamiatku, hlasuje sa online
  7. Profesionálny šéfkuchár radí: Použitý olej nikdy nevylievajte
  8. Dopestujte si vlastné potraviny. Toto poteší nielen záhradkárov
  1. Unilabs Slovensko otvára v Boroch najmodernejšie laboratórium
  2. Istota nízkeho úroku. Krásne bývanie s hypotékou za 1,49 %
  3. Profesionálny šéfkuchár radí: Použitý olej nikdy nevylievajte
  4. Vyberáme si najkrajšiu obnovenú pamiatku, hlasuje sa online
  5. Životné poistenie v čase inflácie. Aká je jeho ideálna výška?
  6. Fellner je 6 týždňov bez internetu, ako reaguje BUBO?
  7. Dopestujte si vlastné potraviny. Toto poteší nielen záhradkárov
  8. Novelizácia druhého piliera: doplatia chudobní na bohatých?
  1. Fellner je 6 týždňov bez internetu, ako reaguje BUBO? 21 987
  2. Profesionálny šéfkuchár radí: Použitý olej nikdy nevylievajte 21 120
  3. Záhadné ženské cviky, ktoré pomôžu mužom. Dokážu zlepšiť erekciu 9 939
  4. Vyvýšené záhony ako novodobý trend v záhradkárstve 7 864
  5. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá 5 736
  6. Kávový Indiana Jones. Slovák loví raritné kávy v pralesoch 5 248
  7. Má vaše dieťa nárok na 350 eur na kúpu počítača či tabletu? 3 465
  8. Dopestujte si vlastné potraviny. Toto poteší nielen záhradkárov 2 574

Blogy SME

  1. Alexander Hričko: Na Slovensku sa vytratil zdravý gazdovský rozum
  2. Marián Kozák: Plavecké olympiády v Detskom klube v rokoch 1997 - 1999
  3. Helena Smihulova Laucikova: Predjarie pod Barancom
  4. Ján Valchár: O rozkazoch sa nediskutuje, rozkazy sa plnia! (tri mesiace, ani o sekundu viac!)
  5. Anna Miľanová: Som za odluku cirkví od štátu!
  6. Ján Škerko: My sme Ukrajinu už porazili. A teraz nám ju predajte. Double bind
  7. Věra Tepličková: Plán B alebo A ja ťa nechcem a ja ťa nemilujem a ja ťa nemám rád...
  8. Vladimír Krátky: Minister Budaj,
  1. Ján Valchár: Rusko sa opevňuje, 1.500 nových ruských tankov na ceste 26 351
  2. Ján Šeďo: Ľudia, kupujte konzervy a borovičku, raketa pôjde do Bratislavy. 20 555
  3. Ivan Bošňák: Menej Agresivity a viac Analytiky pani Kovačič Hanzelová 10 899
  4. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: Opäť doplatia CHUDOBNÍ na BOHATÝCH? Na stole je novelizácia novelizácie druhého piliera 7 838
  5. Magdaléna Cifrová: Rozdielna emočná výbava chlapcov a smutná prognóza nedostatku učiteľov 6 175
  6. Ľudmila Križanovská: Ťažký život bratislavského taxikára. Aj takíto ľudia chodia na ,,mierové" pochody 5 715
  7. Ján Valchár: Začal som sa báť o výsledok vojny... 3 856
  8. Post Bellum SK: Ľudáci sa zbavili najprv židovských dievčat a mladých žien 3 850
  1. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  3. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
  4. Jiří Ščobák: Chcete od Hegera krev?
  5. Jiří Ščobák: Jak vykrmit akvárium?
  6. Jiří Ščobák: Ako zdaniť dividendy z akcií a ETF? Ako konkrétne vyplniť daňové priznanie?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 57. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 1/2 (1989)
  8. Jiří Ščobák: Recenze služby: Tři roky se Slovnaftbajkem (aneb Bratislava bez auta a električenky)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

V Michalkovej.

Obec už piate volebné obdobie ťahá Ján Parobok, voľbami neprešiel.


TASR 8 h
Ilustračné foto.

Poslanci schválili podanie žiadosti.


TASR 7 h
V týchto dňoch odpratávajú sutinu.

Pokračovať budú druhou etapou.


8 h

Cieľom inovatívneho vzdelávacieho programu FinQ je naučiť deti kriticky myslieť a zaujať stanovisko k reálnym životným situáciám v kontexte financií.


9 h

Blogy SME

  1. Alexander Hričko: Na Slovensku sa vytratil zdravý gazdovský rozum
  2. Marián Kozák: Plavecké olympiády v Detskom klube v rokoch 1997 - 1999
  3. Helena Smihulova Laucikova: Predjarie pod Barancom
  4. Ján Valchár: O rozkazoch sa nediskutuje, rozkazy sa plnia! (tri mesiace, ani o sekundu viac!)
  5. Anna Miľanová: Som za odluku cirkví od štátu!
  6. Ján Škerko: My sme Ukrajinu už porazili. A teraz nám ju predajte. Double bind
  7. Věra Tepličková: Plán B alebo A ja ťa nechcem a ja ťa nemilujem a ja ťa nemám rád...
  8. Vladimír Krátky: Minister Budaj,
  1. Ján Valchár: Rusko sa opevňuje, 1.500 nových ruských tankov na ceste 26 351
  2. Ján Šeďo: Ľudia, kupujte konzervy a borovičku, raketa pôjde do Bratislavy. 20 555
  3. Ivan Bošňák: Menej Agresivity a viac Analytiky pani Kovačič Hanzelová 10 899
  4. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: Opäť doplatia CHUDOBNÍ na BOHATÝCH? Na stole je novelizácia novelizácie druhého piliera 7 838
  5. Magdaléna Cifrová: Rozdielna emočná výbava chlapcov a smutná prognóza nedostatku učiteľov 6 175
  6. Ľudmila Križanovská: Ťažký život bratislavského taxikára. Aj takíto ľudia chodia na ,,mierové" pochody 5 715
  7. Ján Valchár: Začal som sa báť o výsledok vojny... 3 856
  8. Post Bellum SK: Ľudáci sa zbavili najprv židovských dievčat a mladých žien 3 850
  1. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  3. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
  4. Jiří Ščobák: Chcete od Hegera krev?
  5. Jiří Ščobák: Jak vykrmit akvárium?
  6. Jiří Ščobák: Ako zdaniť dividendy z akcií a ETF? Ako konkrétne vyplniť daňové priznanie?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 57. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 1/2 (1989)
  8. Jiří Ščobák: Recenze služby: Tři roky se Slovnaftbajkem (aneb Bratislava bez auta a električenky)

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu