Piatok, 17. september, 2021 | Meniny má OlympiaKrížovkyKrížovky

Hra má čisto ženské obsadenie

Divadlo zajtra uvedie premiéru Plaču Lenky Lagronovej.

ZVOLEN. Čisto ženské obsadenie bude mať hra Plač, ktorá v piatok pribudne do repertoára Divadla. J. G. Tajovského vo Zvolene. V roku 2008 ju napísala jedna z najvýraznejších súčasných českých dramatičiek Lenka Lagronová.

V skratke
  • Preklad: Mária Hevierová, Daniel Hevier
  • Dramaturgia: Uršuľa Ferenčuková
  • Scéna a kostýmy: Marek Gašpar Šafárik
  • Hudobná spolupráca: Krzysztof Konieczny
  • Réžia: Joanna Zdrada
  • Premiéra: 25. marca o 18.30 h

Autorka kladie nezvyčajne silný dôraz na slovo, svoje príbehy koncipuje ako silné duchovné zážitky. V jej hrách, napísala ich vyše dvadsať, je takmer vždy prítomná téma bolesti, osamelosti, túžby po naplnení a zároveň istoty života spojeného s vyšším bytím. Jej hru Terezka, ktorú v roku 1997 režíroval v Čechách Jan Nebeský, získala cenu Alfréda Radoka.

Štyri ženy

Plač Lenky Lagronovej sa ponára do hlboko osobných a citlivých problémov štvorice protagonistiek, pričom v sebe zároveň nesie univerzálne nadčasové posolstvo. Vychádza z dôverne známych reálií a odkazov na minulosť v období komunizmu.

Svetovú premiéru mala hra v roku 2009 v Národnom divadle Praha – Divadlo Kolowrat v réžii Jana Kačera. Dramaturgička pražskej inscenácie Daria Ullrichová povedala: „V kontexte českej dramaturgie je hra Plač úplne výnimočná, má v sebe skutočnú katarziu. Lenka Lagronová píše mimoriadne žensky a má ojedinelú schopnosť dotýkať sa najpodstatnejších existenciálnych tém."

Téma príbehu je podľa dramaturgičky zvolenského divadla Uršuli Ferenčukovej na prvý pohľad jednoduchá, keď sa po dlhom čase stretnú štyri ženy. „Stretnutie každej jednej nastavuje zrkadlo ich života, ich hodnôt. Vstupujú do hlbín svojej duše, no každá inak."

plac.jpg

Z hry. Herečky (zľava) Jana Pilzová, Svetlana Sarvašová, Zlatica Gillová.

Osudy hlavných hrdiniek ovplyvňuje nedoriešená minulosť. Ich stretnutie po mnohých rokoch je preto plné emócií a spomienok. Na scéne zvolenského divadla ich stvárňuje štvorica herečiek Jana Pilzová, Dana Karolová, Svetlana Sarvašová a Zlatica Gillová.

Hosť z Poľska

Hru pre zvolenské divadlo preložil známy básnik, prozaik, dramatik a scenárista Daniel Hervier spolu s manželkou Máriou. „Nešlo o bežný preklad z češtiny. Hra má poetický jazyk, preto sme o preklad požiadali skúseného Daniela Heviera," povedala Ferenčuková.

Tím tvorcov inscenácie vedie mladá poľská režisérka Joanna Zdrada, ktorá pred rokom vyštudovala VŠMU v Bratislave. Za sebou má sedem celovečerných inscenácií v Čechách aj na Slovensku. Hudbu pre hru napísal poľský hudobný skladateľ Krzysztof Konieczny.

Inscenáciu budú uvádzať v komornom priestore divadelného štúdia. Účasť na premiére predbežne sľúbila autorka hry aj autori prekladu.

Najčítanejšie na My Zvolen

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí
  2. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  4. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
  5. Slovenský orloj – svetová atrakcia
  6. Kanceláriám ešte neodzvonilo
  7. Predplaťte si SME.sk s garanciou vrátenia peňazí
  8. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér
  9. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých?
  10. Tam, kde sa ľahko verí na zázraky
  1. Vystúpte z radu, postavte si moderný dom podľa seba
  2. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  3. Poznáme slovenské cesty s najkrajším výhľadom!
  4. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  5. Mototechna tento rok predala už vyše 8 tisíc zánovných áut
  6. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  7. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  8. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  9. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  10. Pápež František požehnal základný kameň novej nemocnice
  1. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 6 815
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 5 515
  3. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom 5 262
  4. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 231
  5. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 2 812
  6. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 2 256
  7. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 065
  8. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi 1 959
  9. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 1 919
  10. Mayo Galuška praží extra kávu, oligarcha Hodorovský je Mr. Krach 1 869
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

ilustračné foto

Zvolenčania odohrali dva zápasy v Slovenskom pohári.


(sč) 9 h
Na gymnáziu vo Zvolene dnes začal kraj s očkovaním.

Kraj odštartoval mobilné očkovanie na stredných školách.


TASR 10 h
Ilustračné foto.

Jarmok sa mal začať dnes.


TASR 11 h

Aké typy vložiek do bežeckých a športových topánok poznáme a v čom je rozdiel? Aj o tom nám povie viac odborník na behanie a bežecké doplnky Rastislav Magna z Intersportu.


15 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Do akcie sa zapojili stovky ľudí.


16. sep

Z hospitalizovaných pacientov má potvrdené ochorenie 275 ľudí.


SITA 10 h

Paradoxom je, že Poltár, ktorý patrí medzi okresy s najnižšou zaočkovanosťou, zostáva v najlepšom štvorlístku.


SITA 16. sep

V oboch smeroch sa tvoria kolóny.


16. sep

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu