Štvrtok, 28. september, 2023 | Meniny má Václav

Kurz slovenčiny nedokončila

Rumunská veľvyslankyňa Valerica Epure nebola doma deväť rokov. Pred svojím odchodom zo Slovenska ocenila ôsmich súčasných aj bývalých primátorov.

Národný rad za zásluhy v hodnosti dôstojníka je vyznamenanie, ktoré udelil rumunský prezident ôsmim slovenským osobnostiam verejného života. Vyznamenania im na Zvolenskom zámku odovzdala veľvyslankyňa Rumunska na Slovensku Valerica Epure za starostlivosť o pamätníky pripomínajúce vojnové hrôzy i o cintoríny s rumunskými vojakmi, ktorí padli pri oslobodzovaní našej krajiny. Za Zvolen, kde je na najväčšom vojenskom cintoríne na Slovensku a na jednom z najväčších v Európe pochovaných 14-tisíc rumunských vojakov, dostal ocenenie bývalý primátor a v súčasnosti europoslanec Vladimír Maňka a terajší primátor Miroslav Kusein.
Blízko Banskej Bystrice bojoval počas vojny aj otec rumunskej diplomatky, ktorá už zo Slovenska odchádza. Predtým pôsobila na veľvyslanectvách v Rakúsku a v Thajsku, teraz sa chce vrátiť aspoň na rok do Bukurešti. „Do Bratislavy som prišla priamo z Viedne, takže už deväť rokov som nebola doma. Je čas, aby som sa vrátila,” povedala. Keďže jej manžel a 22-ročný syn zostali žiť vo Viedni, vídavali sa každý víkend. Slovenčinu sa však za svoj takmer päťročný pobyt u nás nenaučila. “Začala som navštevovať kurz slovenčiny, no nedokončila som ho. Zistila som, že mnohí Slováci hovoria anglicky alebo francúzsky a moji kolegovia z veľvyslanectva hovoria slušne po slovensky... (smiech). Je to ťažký jazyk. Radšej hovorím anglicky a francúzsky, tieto jazyky ovládam dobre.” Rozdiel v mentalite Slovákov a Rumunov nevidí. „Myslím, že je medzi nami viac podobností ako odlišností. Hoci som už pôsobila vo viacerých krajinách, najlepších priateľov som mala práve na Slovensku. Máte k nám priateľskejší vzťah. Možno preto, že máme spoločnú históriu.”


Najčítanejšie na My Zvolen

Komerčné články

  1. Ak podceníte pri stavbe tento detail, pripravte sa na vyššie účty za kúrenie
  2. Volia podľa TikToku, Youtube a Instagramu. Ovplyvnia mladí voľby?
  3. Služby na pohotovosti nikto nechcel. Postavili na nich biznis
  4. Umelá inteligencia už zajtra ovládne 5 miest na Slovensku!
  5. Aké tajomstvá skrýva kancelária šéfveliteľa?
  6. Slováci hlásili v lete až o 35 % viac škôd než minulý rok
  7. Všetkým lepí pred voľbami
  8. Tenisová zábava pre celú rodinu na Peugeot Tennis Day
  1. Slováci hlásili v lete až o 35 % viac škôd než minulý rok
  2. Aké tajomstvá skrýva kancelária šéfveliteľa?
  3. Umelá inteligencia už zajtra ovládne 5 miest na Slovensku!
  4. Zvonenie v ušiach?!
  5. Významné holandské firmy pôsobiace na Slovensku spojili sily
  6. Toto je dokonalosť! Objavte výhody tepelných čerpadiel
  7. Všetkým lepí pred voľbami
  8. Kandidát OĽANO Martin Seman: Nikto nemôže ostať na okraji
  1. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom 16 271
  2. Všetkým lepí pred voľbami 9 873
  3. Hladinka smeruje do Košíc! 7 775
  4. Až dve tretiny Slovenska majú mäkkú vodu. Čo na to naše cievy? 6 713
  5. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom 5 126
  6. Voľba srdcom je nespoľahlivá. Toto je najlepšia pomôcka 4 345
  7. Kaufland postavený z dreva? Áno, Bratislava má európsky unikát 3 913
  8. Umelá inteligencia už zajtra ovládne 5 miest na Slovensku! 3 527

Blogy SME

  1. Ľuboš Vodička: Slovenské hrady: Košice Hradová
  2. Jan Pražák: Vnuk
  3. Marián Viskupič: Je lepší program drahých snov alebo program dostupnej reality? Odpoveď Štefanovi Kiššovi.
  4. Juraj Gavora: Lennon alebo Lenin? (6/7)
  5. Robert Štepaník: diel 94 - pod čiarou / Boli ste varovaní alebo Ako nás volebné rozhodnutia "v rauši" privádzajú opakovane do problémov
  6. Miloš Diežka: Zatnime zuby a postavme si vládu už dnes !
  7. Juraj Kumičák: Politikum IV - Danko
  8. Jano Richter: Hodila nás prezidentka cez palubu?
  1. Miroslav Lukáč: V predvolebných debatách sme počuli Génia. Bohužiaľ Zla. Netreba ho predstavovať. Všetci ho poznáte. V hazarde platí kontra, re, vabank. 51 994
  2. Martin Greguš: Voličom Progresívneho Slovenska a SAS v Bratislave. Keď 1.10. už nebude mať kde zaparkovať spomeňte si, kto si opäť neurobil domácu úlohu... 40 888
  3. Jana Plichtová: "Dobrák" Boris Kollár a jeho pomáhanie (si k majetku) 38 626
  4. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 37 348
  5. Ján Šeďo: Generálmajor Ivan Pach dokonale a inteligentne zotrel Fica. 33 328
  6. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 31 941
  7. Miroslav Lukáč: Mladí Vlci zo Smeru, ako sa sami nazvali, už vycerili tesáky a dokonca ich zaťali. 30 774
  8. Pavel Macko: Fico je naničhodník, ktorý sa môže hanbiť! 15 510
  1. Monika Nagyova: Zo života vo firme snov: Po dvadsiatich dvoch rokoch som dostala výpoveď
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  5. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  6. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  8. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

Ilustračné foto

Na finálovom turnaji v Záblatí sa 4. októbra predstaví osem tímov.


22 h
Sídlisko Západ.

Mesto pripravuje výnimky.


19 h
Most v smere k železničnej zastávke.

Na jeden už budú hľadať projektanta.


SITA 26. sep
Jana Pilzová v inscenácii Sme krajina: Príbeh ľudí, priehrady a času

O kauze Slatinka vznikla výborná inscenácia.


25. sep

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Ľuboš Vodička: Slovenské hrady: Košice Hradová
  2. Jan Pražák: Vnuk
  3. Marián Viskupič: Je lepší program drahých snov alebo program dostupnej reality? Odpoveď Štefanovi Kiššovi.
  4. Juraj Gavora: Lennon alebo Lenin? (6/7)
  5. Robert Štepaník: diel 94 - pod čiarou / Boli ste varovaní alebo Ako nás volebné rozhodnutia "v rauši" privádzajú opakovane do problémov
  6. Miloš Diežka: Zatnime zuby a postavme si vládu už dnes !
  7. Juraj Kumičák: Politikum IV - Danko
  8. Jano Richter: Hodila nás prezidentka cez palubu?
  1. Miroslav Lukáč: V predvolebných debatách sme počuli Génia. Bohužiaľ Zla. Netreba ho predstavovať. Všetci ho poznáte. V hazarde platí kontra, re, vabank. 51 994
  2. Martin Greguš: Voličom Progresívneho Slovenska a SAS v Bratislave. Keď 1.10. už nebude mať kde zaparkovať spomeňte si, kto si opäť neurobil domácu úlohu... 40 888
  3. Jana Plichtová: "Dobrák" Boris Kollár a jeho pomáhanie (si k majetku) 38 626
  4. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 37 348
  5. Ján Šeďo: Generálmajor Ivan Pach dokonale a inteligentne zotrel Fica. 33 328
  6. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 31 941
  7. Miroslav Lukáč: Mladí Vlci zo Smeru, ako sa sami nazvali, už vycerili tesáky a dokonca ich zaťali. 30 774
  8. Pavel Macko: Fico je naničhodník, ktorý sa môže hanbiť! 15 510
  1. Monika Nagyova: Zo života vo firme snov: Po dvadsiatich dvoch rokoch som dostala výpoveď
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  5. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  6. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  8. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu