V študovni Divadla J. G. Tajovského vo Zvolene sa znova skúša. Tentoraz to nie je divadelná, ale rozhlasová hra. Za elipsovitým stolom sme minulý týždeň našli komornú zostavu; nad scenárom sa trápili (zatiaľ) štyria. Meno Andreja Mojžiša má u divákov cveng. Kto zvykne sledovať aj mená realizačného tímu, vie, že Andrej Turčan je tiež vo svojom fachu osobnosť. A s nimi ešte dvoch pracovníkov zvolenského divadla. Andrej Turčan s úsmevom hovorí, „sú to naši fanúšikovia“. Obidvaja zároveň prepožičajú svoj hlas dvom detským rozhlasovým postavám. Jedným je Daniel Výrostek, ktorý má na svojom konte cenu za najlepšieho dabingového herca Zlatá slučka za rok 2005, druhým hlasom bude Uršuľa Ferenčuková, dramaturgička DJGT a tiež dcéra režiséra Turčana. Scenár ešte neznamená definitívnu podobu hry, tvorcovia text v týchto dňoch podrobujú „hlasovým skúškam“ a v niektorých častiach niečo pridávajú, niečo vypúšťajú. „Máme pred sebou ešte dlhú púť, za sebou máme len prvé skúšky,“ skonštatoval Turčan.
Premiéru hry uvedie banskobystrické štúdio Slovenského rozhlasu začiatkom februára, presný termín zatiaľ nie je známy. Rozhlas pripravuje hru od skúsenej slovenskej autorky Boženy Čahojovej-Bernáthovej pod názvom Zimné pastorále, pod dramaturgiu sa podpísala Nata Hosťovecká. „Je to príbeh pastiera, príbeh človeka, ktorý sa rozhodol už dávnejšie odísť od ľudí, pretože používajú biče namiesto srdca. A roky putuje so sebou a so svojimi ovcami,“ ozrejmuje režisér. „Autorka je rafinovaná, pretože pastiera zachytávame v štádiu, keď už má len zvyšok stáda. Už má fázu, keď si hovorí: Ja som svoje stádo, ja som pastier, aj stádo... Ten človek je zrazu natoľko osihotený, že si musí vyriešiť svoj celoživotný spor s ľuďmi a so svetom. Aj keď je to pastier, nie je to príbeh iba lyricky pastorálny, jemný a hebký. V príbehu je veľa konfliktov, ktoré sa snažíme vydolovať spomedzi tohto krištalicky čistého a literárne mimoriadne kultivovaného textu,“ dodáva. „Zatiaľ sa snažíme vydolovať z textu to, čo je v ňom ukryté, zatajené. A tento príbeh nás dostáva k tomu podstatnému, ku koreňom, a to práve v čase, keď sa naháňame a z Vianoc sa stáva pomaly biznis.
Záver hry totiž hovorí práve o tom, aby sme sa našli, aby sme našli súlad.“
Pastiera, ústrednú postavu, vytvára so svojím charizmatickým hlasom Andrej Mojžiš. Režisér hovorí, „od začiatku sme vedeli, že je predurčený pre túto postavu. Je to pán herec, ktorý dokáže vložiť do postavy taký príbeh, ktorý je uveriteľný.“ Pastier sa v hre stretne ešte napríklad s „mužom 1“ a s „mužom 2“. Tým prepožičali svoj hlas herci Miloslav Kráľ a Ján Kožuch. A ešte sa stretne s troma deťmi. Na postavy chlapcov sa robil zatiaľ prvý konkurz.
