Pondelok, 17. január, 2022 | Meniny má NatašaKrížovkyKrížovky

Mnohých v noci stále budia výkriky

Zuzana a Londýn

Do Londýna som odišla koncom júna na dva mesiace z dedinky, ktorá má ledva tristo obyvateľov. Dôvod bol prostý – zarobiť si. Po maturite a prijímačkách na vysokú školu to bola pre mňa ďalšia výzva. Vybrala som sa s dvomi stovkami libier, letenkou, dvadsaťkilovým batohom, jasným cieľom zarobiť si a neurčitými predstavami o tom, čo ma čaká.

Doma nastala panika...

Bývala som u Slovenky, vydatej za Portugalca, ktorá do Londýna odišla pred ôsmimi rokmi. Na začiatku, kým som si nezačala variť sama, som bola zúfalá z jedla. Ako rodenú Slovenku, odchovanú na haluškách a pravom kravskom mlieku, ma privádzala do šialenstva anglická strava: neosolená, na pare uvarená zelenina, zemiaky varené a podávané v šupke, mrkvový koláč alebo „minerálna“ voda, z ktorej ma striasa doteraz. Žiadne mäso! Na zbláznenie! Moje prvé esemeskové dojmy vyvolávali doma paniku.

Skryť Vypnúť reklamu

Práca z výkladu

Prvé dni boli jednotvárne. Hľadanie práce mi zabralo väčšinu času. Londýn ako mesto ma vôbec nezaujímal. Kupovala som si noviny s ponukou práce, vyvolávala na všetky možné inzeráty. Hlavne tie, ktoré od bývalej gymnazistky nežiadali skúsenosti v danom odbore. Mala som šťastie. Najmä vďaka slušnej angličtine ma aspoň vypočuli, až potom sľúbili – vraj sa ozvú. Nakoniec sa ozvali z jedinej firmy, zaoberala sa životným poistením. Potrebovali niekoho, kto im bude po večeroch upratovať a triediť papiere. Do Anglicka som priletela v pondelok a už v piatok som nastúpila do práce - dobrý výkon. Hlavnú prácu som potom našla prozaicky - z inzerátu na výklade jedného z obchodov. Vyzeral, že tam visí už dlho, ale za skúšku nič nedáš. Začala som pracovať u distribútora elektroniky.

Skryť Vypnúť reklamu

Chcel so mnou hovoriť

po slovensky

Mala som byť asistentkou, no v skutočnosti som fungovala ako poskok. Celé dni som „lietala“ po štyroch poschodiach - vďaka za vynález výťah. Niekde som doniesla kávu, inde papier, čaj, diabetický cukor... Predtým túto prácu dlhé roky robila staršia pani. Zaujala som – na anglické pomery som bola chudá, príťažlivá a naviac cudzinka s prízvukom. Na otázku, aký mám prízvuk, som odpovedala - to nie je prízvuk, to je slovenská angličtina. Angličanov som musela školiť zemepis, niektorí Slovensko bežne zaraďovali do východnej Európy. Presviedčala som ich, že som zo strednej Európy. Dokonca sa ma opýtali, či je Slovensko v Južnej Afrike. Jeden starší pán ma poprosil, či sa s ním budem rozprávať po slovensky, pretože má doma slovník so slovenskými frázami. Druhý deň ma prekvapil slovami: „Dobrý deň. Ako sa máte? Ako sa vám páči Anglicko? “, ktoré vyčítal z Anglického slovníka jazykov východnej Európy!

Skryť Vypnúť reklamu

Moja noha, kde je moja noha?

O útokoch teroristov som sa dozvedela, keď mi z domu zavolali, či som v poriadku. Dostali sme zákaz vychádzania, príkaz vyhýbať sa hlavným cestám, verejnej doprave a samozrejme metru. Do práce som však musela ísť. Počula som výpovede ľudí, ktorí sa v čase útokov nachádzali vo vlaku. Mnohí z nich doteraz nemôžu spávať, v noci ich budia výkriky: „Moja noha, kde je moja noha?!“ Londýnske metro je dosť nepríjemné miesto. Z horúceho prievanu, ktorý volajú klimatizácia, ma vždy bolela hlava.

Londýnske oko

Kvôli útokom či zlému počasiu som pamiatky navštívila až po mesiaci. Aj to som všetkých pobavila, vraj ak budem v Londýne čakať na pekné počasie, tak ho neuvidím nikdy. Londýn je najkrajší potme. Toľko svetiel pokope si ma hneď získalo. Červenou osvetlený Londýnsky most bol balzamom na oči. Budovy parlamentu ma sklamali. Na obrázku vyzerajú také veľké! Pozornosť upriamovali na Londýnske oko - kolotoč postavený pri príležitosti Milénia. Sprievodcu som zrušila, že ja nevidím žiadne oko, len nejaké ruské koleso! Každý národ je tak trošku bláznivý a neobišlo to ani Angličanov. Všade majú pokyny, čo majú robiť a potom všetci robia uniformne to isté. Najviac ma pobavili pokyny na WC. Pod zrkadlom nad umývadlom bol veľký výstražný nápis - A TERAZ SI, PROSÍM, UMYTE RUKY. A ešte jedna dobrá rada - na mužov sa netreba usmievať, ani sa im dívať priamo do očí. Sú domýšľaví, všetko berú ako výzvu...

Nie som barbar z východu

Ak cudzinec chce medzi Angličanov zapadnúť, musí ich presvedčiť, že si ho majú prečo vážiť. Počas povinného vypočúvania cudzincov, ktorí chcú legálne žiť a pracovať v Anglicku, na nás „východocudzincov“ pozerali trošku krivým okom. Na registračné papiere sa čaká štyri mesiace. Ja som ich dostala po dvoch týždňoch. Asi som ich presvedčila, že nie som „barbar z východu“ a zaslúžim si rešpekt.

Zuzana TUČEKOVÁ

Najčítanejšie na My Zvolen

Inzercia - Tlačové správy

  1. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  2. Marrákeš je červená perla Maroka
  3. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  4. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  5. Predplatné SME.sk len za 29 eur
  6. Očarujúca Srí Lanka: Malý ostrov plný prekvapení
  7. Ochutnajte všetky slovenské chute a farby. Tu ich majú najviac
  8. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny
  9. Megatrendy ovplyvňujú život aj vaše investície. Poznáte ich?
  10. Cukrovkári a covid-19
  1. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  2. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  3. Marrákeš je červená perla Maroka
  4. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života
  5. Viac ako 30 000 € z Vianočnej lotérie BILLA poputuje na pomoc
  6. Projekt nórskych grantov „Decent work – dôstojná práca“
  7. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  8. PODCAST: Nárok pacienta na invalidný dôchodok a ŤZP
  9. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  10. Skleróza multiplex u detí: Kedy navštíviť lekára?
  1. Chyby, ktoré robíte pri platbe kartou a ani ste o nich nevedeli 5 928
  2. Marrákeš je červená perla Maroka 4 148
  3. Predplatné SME.sk len za 29 eur 3 310
  4. Cukrovkári a covid-19 2 979
  5. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 2 899
  6. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života 2 500
  7. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny 2 341
  8. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu 1 373
  9. Očarujúca Srí Lanka: Malý ostrov plný prekvapení 1 244
  10. Ochutnajte všetky slovenské chute a farby. Tu ich majú najviac 838

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Tatranský ľadový dóm - katedrála sv. Jakuba v Santiagu de Compostela.
  2. Miroslav Lukáč: Prokurátorská mafia kryje sudcovskú, tá policajnú a všetkých kryje politická...
  3. Miriam Studeničová: Radosť a bolesť! Dve cesty, ako sa dostať nahor
  4. Anna Milanová: Ošetrenie?
  5. Roland Vizner: Konkurencia v treťom pilieri nebude. Osobný dôchodkový produkt putuje do koša. Premárnime ďalšiu šancu na zmenu k lepšiemu?
  6. Štefan Vidlár: Mám to u .ici
  7. Advokátska kancelária BÁNOS & KOŠÚTOVÁ: Novela: Majitelia musia psíkom vytvoriť vhodné podmienky na život.
  8. Ján Šeďo: Vnučky, školáčky , ma dnes donútili zamyslieť sa.
  1. INEKO: Nové školské rebríčky s viacerými posunmi – na prvých miestach bratislavské GJH, SPŠ elektrotechnická v Prešove a po novom aj ZŠ Staničná, Košice 23 217
  2. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 6 807
  3. Ondrej Prostredník: Pán biskup Haľko, ospravedlňte sa prosím. 5 612
  4. Tereza Krajčová: Anglický denník: 20. Veci sa balia, náhrady hľadajú a srdce ticho puká 3 790
  5. Martin Borguľa: Obranná zmluva s USA? Za mňa – NIE! 3 765
  6. Inštitút strategických politík: Rokovania s Ruskom môžu rozhodnúť nielen o osude Ukrajiny ale aj celej východnej Európy 2 717
  7. František Ptáček: Spýtajte sa Fica, kde bol - povie vám kto ste, aj ako vyzeráte 2 601
  8. Linda Ágoštonová: S láskou Tvoja Žofia 2 552
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  2. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  3. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  4. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  5. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  6. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  7. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
  8. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu tentokrát stoja na štúdii o sliepkach
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

Gabriel Snitka ešte v drese Podbrezovej, vľavo Jairo De Macedo Da Silva (Trenčín).

Nastal čas posunúť sa v živote ďalej, hovorí futbalista.


4 h
Vlado „Džipi“ Eperješi zomrel vo veku 63 rokov.

Ako jeden z prvých hrával nový americký štýl „funky“ music.


Dodo Šatara 4 h

Závislosti Slovákov je názov nového seriálu regionálnych novín MY, ktorého cieľom je nazrieť zblízka na zvyky a návyky Slovákov v súvislosti s konzumáciou alkoholu, fajčením, užívaním drog či prílišným trávením času s mobilom v ruke.


16. jan
Ilustračné foto

Samospráva pripravuje aj mestský ples.


TASR 16. jan

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V okrese Žilina sa dalo treťou dávkou zaočkovať 23,45 percent obyvateľov, v okrese Bytča 18,27 percent záujemcov.


8 h

Po tragédii dali vodohospodári zmapovať stav stoviek stromov.


16. jan

Druhú zmenu otvorí Galmm.


15. jan

Podľa odhadov sa v priebehu niekoľkých dní začne štvrtá vlna, ktorá je nepredvídateľná, hovorí regionálna hygienička Katarína Tináková.


15. jan

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Tatranský ľadový dóm - katedrála sv. Jakuba v Santiagu de Compostela.
  2. Miroslav Lukáč: Prokurátorská mafia kryje sudcovskú, tá policajnú a všetkých kryje politická...
  3. Miriam Studeničová: Radosť a bolesť! Dve cesty, ako sa dostať nahor
  4. Anna Milanová: Ošetrenie?
  5. Roland Vizner: Konkurencia v treťom pilieri nebude. Osobný dôchodkový produkt putuje do koša. Premárnime ďalšiu šancu na zmenu k lepšiemu?
  6. Štefan Vidlár: Mám to u .ici
  7. Advokátska kancelária BÁNOS & KOŠÚTOVÁ: Novela: Majitelia musia psíkom vytvoriť vhodné podmienky na život.
  8. Ján Šeďo: Vnučky, školáčky , ma dnes donútili zamyslieť sa.
  1. INEKO: Nové školské rebríčky s viacerými posunmi – na prvých miestach bratislavské GJH, SPŠ elektrotechnická v Prešove a po novom aj ZŠ Staničná, Košice 23 217
  2. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 6 807
  3. Ondrej Prostredník: Pán biskup Haľko, ospravedlňte sa prosím. 5 612
  4. Tereza Krajčová: Anglický denník: 20. Veci sa balia, náhrady hľadajú a srdce ticho puká 3 790
  5. Martin Borguľa: Obranná zmluva s USA? Za mňa – NIE! 3 765
  6. Inštitút strategických politík: Rokovania s Ruskom môžu rozhodnúť nielen o osude Ukrajiny ale aj celej východnej Európy 2 717
  7. František Ptáček: Spýtajte sa Fica, kde bol - povie vám kto ste, aj ako vyzeráte 2 601
  8. Linda Ágoštonová: S láskou Tvoja Žofia 2 552
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  2. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  3. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  4. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  5. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  6. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  7. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
  8. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu tentokrát stoja na štúdii o sliepkach

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu