Mnohých v noci stále budia výkriky

Zuzana a Londýn

Do Londýna som odišla koncom júna na dva mesiace z dedinky, ktorá má ledva tristo obyvateľov. Dôvod bol prostý – zarobiť si. Po maturite a prijímačkách na vysokú školu to bola pre mňa ďalšia výzva. Vybrala som sa s dvomi stovkami libier, letenkou, dvadsaťkilovým batohom, jasným cieľom zarobiť si a neurčitými predstavami o tom, čo ma čaká.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Doma nastala panika...

Bývala som u Slovenky, vydatej za Portugalca, ktorá do Londýna odišla pred ôsmimi rokmi. Na začiatku, kým som si nezačala variť sama, som bola zúfalá z jedla. Ako rodenú Slovenku, odchovanú na haluškách a pravom kravskom mlieku, ma privádzala do šialenstva anglická strava: neosolená, na pare uvarená zelenina, zemiaky varené a podávané v šupke, mrkvový koláč alebo „minerálna“ voda, z ktorej ma striasa doteraz. Žiadne mäso! Na zbláznenie! Moje prvé esemeskové dojmy vyvolávali doma paniku.

SkryťVypnúť reklamu

Práca z výkladu

Prvé dni boli jednotvárne. Hľadanie práce mi zabralo väčšinu času. Londýn ako mesto ma vôbec nezaujímal. Kupovala som si noviny s ponukou práce, vyvolávala na všetky možné inzeráty. Hlavne tie, ktoré od bývalej gymnazistky nežiadali skúsenosti v danom odbore. Mala som šťastie. Najmä vďaka slušnej angličtine ma aspoň vypočuli, až potom sľúbili – vraj sa ozvú. Nakoniec sa ozvali z jedinej firmy, zaoberala sa životným poistením. Potrebovali niekoho, kto im bude po večeroch upratovať a triediť papiere. Do Anglicka som priletela v pondelok a už v piatok som nastúpila do práce - dobrý výkon. Hlavnú prácu som potom našla prozaicky - z inzerátu na výklade jedného z obchodov. Vyzeral, že tam visí už dlho, ale za skúšku nič nedáš. Začala som pracovať u distribútora elektroniky.

SkryťVypnúť reklamu

Chcel so mnou hovoriť

po slovensky

Mala som byť asistentkou, no v skutočnosti som fungovala ako poskok. Celé dni som „lietala“ po štyroch poschodiach - vďaka za vynález výťah. Niekde som doniesla kávu, inde papier, čaj, diabetický cukor... Predtým túto prácu dlhé roky robila staršia pani. Zaujala som – na anglické pomery som bola chudá, príťažlivá a naviac cudzinka s prízvukom. Na otázku, aký mám prízvuk, som odpovedala - to nie je prízvuk, to je slovenská angličtina. Angličanov som musela školiť zemepis, niektorí Slovensko bežne zaraďovali do východnej Európy. Presviedčala som ich, že som zo strednej Európy. Dokonca sa ma opýtali, či je Slovensko v Južnej Afrike. Jeden starší pán ma poprosil, či sa s ním budem rozprávať po slovensky, pretože má doma slovník so slovenskými frázami. Druhý deň ma prekvapil slovami: „Dobrý deň. Ako sa máte? Ako sa vám páči Anglicko? “, ktoré vyčítal z Anglického slovníka jazykov východnej Európy!

SkryťVypnúť reklamu

Moja noha, kde je moja noha?

O útokoch teroristov som sa dozvedela, keď mi z domu zavolali, či som v poriadku. Dostali sme zákaz vychádzania, príkaz vyhýbať sa hlavným cestám, verejnej doprave a samozrejme metru. Do práce som však musela ísť. Počula som výpovede ľudí, ktorí sa v čase útokov nachádzali vo vlaku. Mnohí z nich doteraz nemôžu spávať, v noci ich budia výkriky: „Moja noha, kde je moja noha?!“ Londýnske metro je dosť nepríjemné miesto. Z horúceho prievanu, ktorý volajú klimatizácia, ma vždy bolela hlava.

Londýnske oko

Kvôli útokom či zlému počasiu som pamiatky navštívila až po mesiaci. Aj to som všetkých pobavila, vraj ak budem v Londýne čakať na pekné počasie, tak ho neuvidím nikdy. Londýn je najkrajší potme. Toľko svetiel pokope si ma hneď získalo. Červenou osvetlený Londýnsky most bol balzamom na oči. Budovy parlamentu ma sklamali. Na obrázku vyzerajú také veľké! Pozornosť upriamovali na Londýnske oko - kolotoč postavený pri príležitosti Milénia. Sprievodcu som zrušila, že ja nevidím žiadne oko, len nejaké ruské koleso! Každý národ je tak trošku bláznivý a neobišlo to ani Angličanov. Všade majú pokyny, čo majú robiť a potom všetci robia uniformne to isté. Najviac ma pobavili pokyny na WC. Pod zrkadlom nad umývadlom bol veľký výstražný nápis - A TERAZ SI, PROSÍM, UMYTE RUKY. A ešte jedna dobrá rada - na mužov sa netreba usmievať, ani sa im dívať priamo do očí. Sú domýšľaví, všetko berú ako výzvu...

Nie som barbar z východu

Ak cudzinec chce medzi Angličanov zapadnúť, musí ich presvedčiť, že si ho majú prečo vážiť. Počas povinného vypočúvania cudzincov, ktorí chcú legálne žiť a pracovať v Anglicku, na nás „východocudzincov“ pozerali trošku krivým okom. Na registračné papiere sa čaká štyri mesiace. Ja som ich dostala po dvoch týždňoch. Asi som ich presvedčila, že nie som „barbar z východu“ a zaslúžim si rešpekt.

Zuzana TUČEKOVÁ

Najčítanejšie na My Zvolen

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 710
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 180
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 541
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 865
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 168
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 024
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 764
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 934
  1. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  2. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  3. Martin Borecky: Rakovina
  4. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  5. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  6. Michal Drotován: Peter Pellegrini ako zástupca bežného občana? Naozaj?
  7. Ján Škerko: Rozhovor ministra vnútra s hľadaným extrémistom
  8. Ján Šeďo: Z pohľadu mysliaceho človeka vládnu šmejdi a vzťahoví analfabeti.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 942
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 609
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 413
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 10 203
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 424
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 359
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 206
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 431
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

Vpravo Anton Ulbricht, konateľ spoločnosti Tanawa, ktorá vyrába tatranskú minerálku.

V ďalšej časti seriálu Príbeh značky sme hovorili s konateľom spoločnosti Tanawa.


Oravský hrad.

Na svoje si prídu všetky vekové skupiny.


Kabáč otočil duel dvoma gólmi.


TASR

Ak hľadáte ideálne miesto na výlet do prírody počas veľkonočných sviatkov, práve ste ho našli.


  1. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  2. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  3. Martin Borecky: Rakovina
  4. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  5. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  6. Michal Drotován: Peter Pellegrini ako zástupca bežného občana? Naozaj?
  7. Ján Škerko: Rozhovor ministra vnútra s hľadaným extrémistom
  8. Ján Šeďo: Z pohľadu mysliaceho človeka vládnu šmejdi a vzťahoví analfabeti.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 942
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 609
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 413
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 10 203
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 424
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 359
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 206
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 431
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu