Sobota, 23. január, 2021 | Meniny má MilošKrížovkyKrížovky

Mnohých v noci stále budia výkriky

Zuzana a Londýn

Do Londýna som odišla koncom júna na dva mesiace z dedinky, ktorá má ledva tristo obyvateľov. Dôvod bol prostý – zarobiť si. Po maturite a prijímačkách na vysokú školu to bola pre mňa ďalšia výzva. Vybrala som sa s dvomi stovkami libier, letenkou, dvadsaťkilovým batohom, jasným cieľom zarobiť si a neurčitými predstavami o tom, čo ma čaká.

Doma nastala panika...

Bývala som u Slovenky, vydatej za Portugalca, ktorá do Londýna odišla pred ôsmimi rokmi. Na začiatku, kým som si nezačala variť sama, som bola zúfalá z jedla. Ako rodenú Slovenku, odchovanú na haluškách a pravom kravskom mlieku, ma privádzala do šialenstva anglická strava: neosolená, na pare uvarená zelenina, zemiaky varené a podávané v šupke, mrkvový koláč alebo „minerálna“ voda, z ktorej ma striasa doteraz. Žiadne mäso! Na zbláznenie! Moje prvé esemeskové dojmy vyvolávali doma paniku.

Skryť Vypnúť reklamu

Práca z výkladu

Prvé dni boli jednotvárne. Hľadanie práce mi zabralo väčšinu času. Londýn ako mesto ma vôbec nezaujímal. Kupovala som si noviny s ponukou práce, vyvolávala na všetky možné inzeráty. Hlavne tie, ktoré od bývalej gymnazistky nežiadali skúsenosti v danom odbore. Mala som šťastie. Najmä vďaka slušnej angličtine ma aspoň vypočuli, až potom sľúbili – vraj sa ozvú. Nakoniec sa ozvali z jedinej firmy, zaoberala sa životným poistením. Potrebovali niekoho, kto im bude po večeroch upratovať a triediť papiere. Do Anglicka som priletela v pondelok a už v piatok som nastúpila do práce - dobrý výkon. Hlavnú prácu som potom našla prozaicky - z inzerátu na výklade jedného z obchodov. Vyzeral, že tam visí už dlho, ale za skúšku nič nedáš. Začala som pracovať u distribútora elektroniky.

Skryť Vypnúť reklamu

Chcel so mnou hovoriť

po slovensky

Mala som byť asistentkou, no v skutočnosti som fungovala ako poskok. Celé dni som „lietala“ po štyroch poschodiach - vďaka za vynález výťah. Niekde som doniesla kávu, inde papier, čaj, diabetický cukor... Predtým túto prácu dlhé roky robila staršia pani. Zaujala som – na anglické pomery som bola chudá, príťažlivá a naviac cudzinka s prízvukom. Na otázku, aký mám prízvuk, som odpovedala - to nie je prízvuk, to je slovenská angličtina. Angličanov som musela školiť zemepis, niektorí Slovensko bežne zaraďovali do východnej Európy. Presviedčala som ich, že som zo strednej Európy. Dokonca sa ma opýtali, či je Slovensko v Južnej Afrike. Jeden starší pán ma poprosil, či sa s ním budem rozprávať po slovensky, pretože má doma slovník so slovenskými frázami. Druhý deň ma prekvapil slovami: „Dobrý deň. Ako sa máte? Ako sa vám páči Anglicko? “, ktoré vyčítal z Anglického slovníka jazykov východnej Európy!

Skryť Vypnúť reklamu

Moja noha, kde je moja noha?

O útokoch teroristov som sa dozvedela, keď mi z domu zavolali, či som v poriadku. Dostali sme zákaz vychádzania, príkaz vyhýbať sa hlavným cestám, verejnej doprave a samozrejme metru. Do práce som však musela ísť. Počula som výpovede ľudí, ktorí sa v čase útokov nachádzali vo vlaku. Mnohí z nich doteraz nemôžu spávať, v noci ich budia výkriky: „Moja noha, kde je moja noha?!“ Londýnske metro je dosť nepríjemné miesto. Z horúceho prievanu, ktorý volajú klimatizácia, ma vždy bolela hlava.

Londýnske oko

Kvôli útokom či zlému počasiu som pamiatky navštívila až po mesiaci. Aj to som všetkých pobavila, vraj ak budem v Londýne čakať na pekné počasie, tak ho neuvidím nikdy. Londýn je najkrajší potme. Toľko svetiel pokope si ma hneď získalo. Červenou osvetlený Londýnsky most bol balzamom na oči. Budovy parlamentu ma sklamali. Na obrázku vyzerajú také veľké! Pozornosť upriamovali na Londýnske oko - kolotoč postavený pri príležitosti Milénia. Sprievodcu som zrušila, že ja nevidím žiadne oko, len nejaké ruské koleso! Každý národ je tak trošku bláznivý a neobišlo to ani Angličanov. Všade majú pokyny, čo majú robiť a potom všetci robia uniformne to isté. Najviac ma pobavili pokyny na WC. Pod zrkadlom nad umývadlom bol veľký výstražný nápis - A TERAZ SI, PROSÍM, UMYTE RUKY. A ešte jedna dobrá rada - na mužov sa netreba usmievať, ani sa im dívať priamo do očí. Sú domýšľaví, všetko berú ako výzvu...

Nie som barbar z východu

Ak cudzinec chce medzi Angličanov zapadnúť, musí ich presvedčiť, že si ho majú prečo vážiť. Počas povinného vypočúvania cudzincov, ktorí chcú legálne žiť a pracovať v Anglicku, na nás „východocudzincov“ pozerali trošku krivým okom. Na registračné papiere sa čaká štyri mesiace. Ja som ich dostala po dvoch týždňoch. Asi som ich presvedčila, že nie som „barbar z východu“ a zaslúžim si rešpekt.

Zuzana TUČEKOVÁ

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 37 560
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 36 171
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 11 205
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 342
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 006
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 7 829
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 352
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 970
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 709
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 613
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

Ilustračné foto.

Lepší výsledok testovania mala Krupina.

1 h
Peter Zuzin pred nitrianskym brankárom.

HKM Zvolen bodoval v ôsmom zápase po sebe.

16 h
ilustračné foto

V tabuľke sú zverenci trénera Bokroša stále štvrtí.

16 h
Budova generálneho riaditeľstva štátnych lesov v Banskej Bystrici.

Rada má deväť členov.

16 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V druhom kole malo pozitívne testy 1,02 percenta testovaných. Na Borovej ulici však číslo vyskočilo na 6,45 percenta.

22. jan

Prednostka neodpísala, rezort vnútra poslal len všeobecné stanovisko.

17 h

Hudečková je hlavnou odborníčkou na epidemiológiu ministerstva zdravotníctva.

21. jan

Policajti začnú novú technológiu využívať od soboty.

16 h

Už ste čítali?