Dokumentuje osudy Ukrajincov na Slovensku po invázii. Často sme plakali spolu, vraví fotografka

Vojna na Ukrajine trvá už tri roky.

Fotografka zverejňuje snímky a príbehy ľudí, ktorí ušli pred vojnou na Ukrajine.Fotografka zverejňuje snímky a príbehy ľudí, ktorí ušli pred vojnou na Ukrajine. (Zdroj: Simona Vozafová)

SLOVENSKO. „Mama a otec umreli pred tromi rokmi. Veľmi zle to vplývalo na psychiku môjho mladšieho brata, a teraz ešte aj táto vojna. Musel som ho zobrať preč a ochrániť. Nesmie to vidieť. Doma sme neustále počúvali zvuky sirén a výbuchy. V Kyjeve a Charkove dokonca už strieľajú aj na civilistov. Práve kvôli tomuto som sa rozhodol zobrať mladšieho brata a utiecť. Nemal by v takom niečom vyrastať,“ povedal mladý Ukrajinec Andriy publicistke a dokumentárnej fotografke Jane Rajcovej.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Ubehli už tri roky od začiatku vojny medzi Ukrajinou a Ruskom. Jana sa na jej začiatku rozhodla spisovať príbehy ľudí, ktorí pred ňou utekali a dostali sa na Slovensko. Svoj projekt nazvala Exodus Report a dopĺňajú ich fotografie týchto ľudí.

SkryťVypnúť reklamu

„Myslím si, že každý si pamätá, čo robil v ten deň a v tej minúte, keď sa dozvedel o vojne. Mňa sa to veľmi dotklo. Dostala som správu od môjho synovca, ktorý študoval v Moskve. V to ráno mi napísal, že škrípe zubami a nerozumie, ako jeden človek môže robiť to, čo robí, a čo tým chce dosiahnuť,“ povedala Jana v rámci diskusie vo Zvolene.

Nedokázala pochopiť, čo sa deje a začala ju celá situácia „zožierať“. „Po troch dňoch ma môj priateľ nakopol a povedal mi, že ‚nenariekaj tu a urob niečo sama‘. Sadla som si za počítač a vymyslela som projekt Exotus Report, ktorý spočíval v jednej myšlienke - vyhľadať ľudí, portrétovať ich a spisovať ich životné príbehy,“ doplnila.

Plakali i objímali sa

Prvú rodinu stretla po piatich dňoch od vypuknutia vojny. Išlo o matku s dvomi deťmi, ktorá stihla prejsť hranice Ukrajiny ešte pred osudovým dňom. „Jej materinský cit jej hovoril, že sa stane niečo zlé, takže zbalila základné veci pre deti, pre seba dokonca zabudla zabaliť náhradné ponožky. Ozvala sa slovenským známym a zobrali ich k sebe domov,“ vysvetlila Jana.

SkryťVypnúť reklamu

Precestovala celé Slovensko a hľadala ľudí, ktorí by jej svoj príbeh prerozprávali. Mali strach, no vždy sa snažila získať ich dôveru. „Vysvetlila som, že nie som novinár, ale povedala som im, že tie príbehy musia byť vypočuté. Jednala som s nimi na rovinu. Postupne mi dali svoju dôveru a ja si to veľmi vážim. Veľakrát sme spolu plakali a objímali sa.“

Keď projekt vymyslela, mala v úmysle zverejniť okolo dvadsať príbehov, no neskôr si to rozmyslela a onedlho pokorí hranicu stovky. Pri každom z nich sú zverejnené iba krstné mená ľudí, ich vek a mesto, v ktorom na Slovensku zostali.

„Prišlo mi to málo, pretože je to číslo, ktoré by stále mohol niekto spochybňovať. Povedala som si, že tých príbehov vytvorím sto, pretože je to skutočne relevantné číslo a nikto mi nemôže povedať, že som si to vymyslela.“

SkryťVypnúť reklamu

S priateľmi vytvorili webovú stránku, na ktorej je možné všetky tieto príbehy s fotografiami nájsť. Ich prepisy existujú v štyroch jazykoch – slovenčine, angličtine, ukrajinčine a ruštine.

Za pomoc sú vďační

Každý popisoval život, aký žil predtým a radikálne sa im zmenil. Napríklad Andriy by za normálnych okolností nemohol z Ukrajiny odísť, ale stal sa poručníkom svojho brata, ktorého chcel uchrániť. Na každom mieste pri úteku z krajiny musel preukazovať dôvody svojho odchodu.

„Dadu som stretla, keď mala 17 rokov. Popisovala mi svoj život pred vojnou a hovorila mi o tom, ako teraz žije v Bratislave, ďakovala za symboly a prejavy slovenskej spolupatričnosti. Hovorila, že sa chce vrátiť domov, pracovať a vidieť sa so svojimi priateľmi. Keď odchádzali na front, lúčili sa s tým, že sa už možno nikdy nevrátia,“ opísala fotografka.

Podľa jej slov sú vďační za pomoc, ktoré im Slovensko poskytlo, no často sa uzatvárajú do svojich svetov a stretávajú sa iba s tými, ktorým môžu veriť. „Niekedy stačí, keď sa na nich iba usmejete a dáte im najavo, že ste tu s nimi. Mnohí z nich pomáhajú našej ekonomike a zachraňujú aj naše zdravotníctvo, pretože mnohí lekári a sestry sú práve z Ukrajiny.“

Jej slová potvrdili aj Martina Paulíková a Jaroslav Stehlík z platformy Ľudskosť, ktorí diskusiu viedli. Majú skúsenosti s tým, že aj po udomácnení v slovenských mestách sa podobných podujatí či protestov nezúčastňujú najmä pre nenávisť, ktorá je voči nim často vyvíjaná.

Ženy s deťmi utekali, muži zostali bojovať

Na svojich cestách stretla väčšinou ženy, ktoré utekali pred vojnou a snažili sa chrániť svoje deti. Pre mužov platili iné pravidlá a máloktorí z nich sa cez hranicu dostali.

Najmladšiu osobu, ktorú fotila, bolo dvojtýždňové bábätko a malo sa narodiť na Ukrajine. Jeho matka odišla odtiaľ vo 8. mesiaci tehotenstva a myslela si, že to potrvá iba nejaký čas, stihne sa vrátiť a dcéra sa narodí na Ukrajine. Nestalo sa tak a Adelina sa narodila na Slovensku. Jej otec zostal v rodnej krajine.

„Najstaršia pani mala v čase, keď sme sa streli, 87 rokov. Zažila už aj predchádzajúcu vojnu a často, keď sa na jej fotografiu pozerám, premýšľam, či je akákoľvek vojna ťažšia pre malé dieťa, tínedžera, dospelého alebo staršieho človeka. Odpoveď na túto otázku som ešte nenašla,“ doplnila Rajcová.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným MYregiony.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom CB8JG na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Zvolen

Komerčné články

  1. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  2. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  3. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  4. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  5. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  6. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  7. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  8. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  1. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu
  2. Na Južnej triede pribudne nový mestotvorný projekt
  3. Prichádzajú investičné príležitosti s víziou aj výnosom
  4. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  5. EQUILIBRIO v Nivy Tower: S výhľadom a víziou
  6. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  7. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  8. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  1. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 13 272
  2. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 13 230
  3. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 6 745
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 3 156
  5. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 2 857
  6. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 490
  7. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým 2 273
  8. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva? 2 228
  1. Peter Kuchár: Venuje sa narkomanom a prostitútkam. Konvertujú však aj celebrity...
  2. Zuzana Valachovičová: Plasty. Plasty? Plasty!
  3. Štefan Šturdzík: Kúpele Brusno
  4. Ján Chomík: Medzi vierou a pózou
  5. Martin Sukupčák: Požičiam Tatrabanke, a.s. 3 000€
  6. Vladimír Bojničan: Náboženský infantilizmus ako náš veľký civilizačný problém
  7. Dušan Koniar: A čo robil zatiaľ Gary?
  8. Juraj Tušš: Úroveň politiky a psychika ľudí na Slovensku
  1. Martin Ondráš: Slintačka a krívačka - prečo to celé nesedí 45 197
  2. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný? 30 165
  3. Michael Achberger: Revolučný trik na chudnutie: Ženy si ho pochvaľujú, trvá len 5 minút denne 21 042
  4. Vlado Jakubkovič: Otvorený list Generálnemu prokurátorovi 19 761
  5. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry objednalo tanečné odevy pre žiakov od stavebnej firmy 19 077
  6. Viera Gáliková: Pelíšky - prečo tri pokusy o samovraždu 10 996
  7. Miroslav Ferkl: Magor Magor Magor 10 422
  8. Ivan Mlynár: Nové útoky Roberta Fica na Jána Čurillu, môžu úzko súvisieť s Mona Lysou, alebo so sochou Michelangelovho Dávida. 8 687
  1. Věra Tepličková: Komu svieti Slnko v sieti?
  2. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný?
  3. Radko Mačuha: Kotlár je génius, objavil Tučík.
  4. Marcel Rebro: Fico potvrdil účasť na májových oslavách v Moskve. Prispejme mu na letenku
  5. Věra Tepličková: Predveľkonočné pašie alebo Aký štát, také Turínské plátno
  6. Radko Mačuha: Prejav Roberta Fica v Moskve. ( fikcia)
  7. Marcel Rebro: Raketový útok v Sumoch je aktom štátneho terorizmu
  8. Radko Mačuha: Čurilla? Veď to je magor.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

Ilustračné foto

Skončil v rukách polície.


2

Niektoré príbehy sa začínajú potichu – v malej izbe, s vôňou prvej vlastnoručne napraženej kávy. Taký bol aj začiatok cesty Petra Szaba, dnes už známeho mena vo svete výberovej kávy.


Kaštiel zemianskej rodiny Bezeghovcov v roku 1940 a rybársky mlyn v roku 1950.

Patrili medzi najstaršie objekty v bývalých Rybároch.


Archívna fotografia výzdoby vo zvolenskej nemocnici z minulého roka.

Sestry prezradili ako sviatky prežívajú v práci a ako doma.


  1. Peter Kuchár: Venuje sa narkomanom a prostitútkam. Konvertujú však aj celebrity...
  2. Zuzana Valachovičová: Plasty. Plasty? Plasty!
  3. Štefan Šturdzík: Kúpele Brusno
  4. Ján Chomík: Medzi vierou a pózou
  5. Martin Sukupčák: Požičiam Tatrabanke, a.s. 3 000€
  6. Vladimír Bojničan: Náboženský infantilizmus ako náš veľký civilizačný problém
  7. Dušan Koniar: A čo robil zatiaľ Gary?
  8. Juraj Tušš: Úroveň politiky a psychika ľudí na Slovensku
  1. Martin Ondráš: Slintačka a krívačka - prečo to celé nesedí 45 197
  2. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný? 30 165
  3. Michael Achberger: Revolučný trik na chudnutie: Ženy si ho pochvaľujú, trvá len 5 minút denne 21 042
  4. Vlado Jakubkovič: Otvorený list Generálnemu prokurátorovi 19 761
  5. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry objednalo tanečné odevy pre žiakov od stavebnej firmy 19 077
  6. Viera Gáliková: Pelíšky - prečo tri pokusy o samovraždu 10 996
  7. Miroslav Ferkl: Magor Magor Magor 10 422
  8. Ivan Mlynár: Nové útoky Roberta Fica na Jána Čurillu, môžu úzko súvisieť s Mona Lysou, alebo so sochou Michelangelovho Dávida. 8 687
  1. Věra Tepličková: Komu svieti Slnko v sieti?
  2. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný?
  3. Radko Mačuha: Kotlár je génius, objavil Tučík.
  4. Marcel Rebro: Fico potvrdil účasť na májových oslavách v Moskve. Prispejme mu na letenku
  5. Věra Tepličková: Predveľkonočné pašie alebo Aký štát, také Turínské plátno
  6. Radko Mačuha: Prejav Roberta Fica v Moskve. ( fikcia)
  7. Marcel Rebro: Raketový útok v Sumoch je aktom štátneho terorizmu
  8. Radko Mačuha: Čurilla? Veď to je magor.

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu