Nedeľa, 25. august, 2019 | Meniny má Ľudovít

Nie "tam", ale "tan". V Ostrej Lúke tak niektorí hovoria stále

Nielen zber a zápis ľudových piesní, ale aj podoba nárečia boli cieľom takmer trojročného výskumu zvolenskej etnografky Andrey Jágerovej v blízkej Ostrej Lúke.

Nárečie je súčasť dedičstva a kultúry každého regiónu. Ilustračné foto.Nárečie je súčasť dedičstva a kultúry každého regiónu. Ilustračné foto.(Zdroj: TASR)

ZVOLEN. Nielen zber a zápis ľudových piesní, ale aj podoba nárečia boli cieľom takmer trojročného výskumu zvolenskej etnografky Andrey Jágerovej v blízkej obci Ostrá Lúka. Výsledkom bude publikácia so stovkou piesní, ktorá vyjde ešte tento rok. Jej názov je Písanka s pesničkama.

"Počas výskumu som absolvovala desiatky rozhovorov s tamojšími obyvateľmi. Veľkú časť materiálu mi tiež poskytla Anna Bartošová, ktorá vedie miestny folklórny súbor a zbiera ľudové piesne," povedala TASR Jágerová.

Článok pokračuje pod video reklamou

"Pomohli mi pri tom aj bohaté archívy nahrávok Slovenského rozhlasu, Slovenskej akadémie vied, či Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra a Slovenského národného múzea v Martine," dodala.

Podľa nej je už dnes veľmi ťažké určovať pôvod piesní, teda meno obce a miesta, kde tá-ktorá pesnička vznikla. "Ľahšie je to už s piesňami, ktoré vznikli po druhej svetovej vojne, kedy vznikala takzvaná povojnová piesňová tvorba. V čase združstevňovania totiž vzniklo veľa družstevných pesničiek, z ktorých mnohé už majú aj svojich autorov," priblížila.

Okrem zberu a zápisu piesní sa zaoberala aj jazykom a tamojším nárečím. "Z pôvodného nárečia existujú dnes v obci už len jeho zlomky. Zaujímavé je, že v Ostrej Lúke sa využívalo takzvané druhotné mäkčenie. Miestni napríklad povedia "ťeň mlaďý chlapec," uviedla ďalej.

Špecifikom Ostrej Lúky je, že ľudia tam dodnes vo veľkom používajú "n" namiesto "m". Tak napríklad nepovedia "tam", ale "tan", namiesto "chodím" hovoria "chodín" a podobne. Pri podstatných menách sa používali tvary ako napríklad gombíke, rebríke, cukríke.

"Zistila som ale, že podobným spôsobom hovoria aj obyvatelia susednej Dobrej Nivy, a tiež v obci Breziny či Dubové, ale napríklad aj v trochu vzdialenejších Pliešovciach a Sáse. Ľudia sa domnievajú, že tieto nárečové prvky sú v Ostrej Lúke vplyvom nemeckého elementu, ktorý bol v tejto oblasti prítomný celé stáročia," uzatvorila.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Last minute tipy: Top ponuky na koniec leta
  2. Zaspomínajte si na detstvo s tradičnými pochúťkami
  3. Tajné funkcie áut: vedeli ste o nich?
  4. Najväčšia konferencia o doprave v SR sa už blíži
  5. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  6. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  7. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  8. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu?
  9. Mesto Košice hľadá riaditeľov mestských podnikov
  10. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku?
  1. Last minute tipy: Top ponuky na koniec leta
  2. Mimoriadny úspech na medzinárodnej súťaži v Číne
  3. Zaspomínajte si na detstvo s tradičnými pochúťkami
  4. Filmári objavili skryté krásy Novej Bane – tu je video
  5. IT je dokonalá ukážka slovenskej kreativity. Prvá časť
  6. Tajné funkcie áut: vedeli ste o nich?
  7. Najväčšia konferencia o doprave v SR sa už blíži
  8. Opätovne ožíva bratislavská Koliba Expo
  9. Prvý dojem urobíte len raz. Prečo to platí práve pri predaji?
  10. Otvoria prvú časť zrekonštruovaného Polusu
  1. Tajné funkcie áut: vedeli ste o nich? 58 142
  2. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu? 10 102
  3. Oslava prvého miliónu dopadla šokujúco 9 508
  4. Last minute tipy: Top ponuky na koniec leta 9 403
  5. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte 9 030
  6. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene) 8 763
  7. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku? 6 595
  8. Najväčšia konferencia o doprave v SR sa už blíži 6 461
  9. Malebné severné Taliansko: Hory, jazerá, krásne mestá aj móda 4 768
  10. Zaspomínajte si na detstvo s tradičnými pochúťkami 4 732

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

V dome našli dobodaného muža.

HKM Zvolen v príprave. Zmeral si sily s účastníkom KHL aj Pardubicami

Hokejisti HKM Zvolen vycestovali do Pardubíc, kde zohrali ďalšie dve prípravné stretnutia.

Zvolenskí hokejisti počas tréningu v Pardubiciach.

Za hranicami žije svoj sen. Júlia tam odštartovala hudobnú a spevácku kariéru

Júlia Novak Bartková, s umeleckým menom Juliett Novak, porozprávala o jej prerode na silnejšiu osobnosť, ktorou sa stala, až keď vycestovala za hranice Slovenska.

Juliett Novak v New Yorku.
Štítok hovorí, kedy stromček vysadili.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Bicyklovanie po koľajniciach, na Horehroní majú novú atrakciu

Aktuálne sú na trati medzi Hroncom a Čiernym Balogom dostupné dve šliapacie dreziny.

FOTO: Chytili trenčianskeho drogového dílera, mal pri sebe tisíce dávok

Muž si môže za mrežami posedieť až 15 rokov.

Vybrali SME

Už ste čítali?