Streda, 23. jún, 2021 | Meniny má SidóniaKrížovkyKrížovky

Nie "tam", ale "tan". V Ostrej Lúke tak niektorí hovoria stále

Nielen zber a zápis ľudových piesní, ale aj podoba nárečia boli cieľom takmer trojročného výskumu zvolenskej etnografky Andrey Jágerovej v blízkej Ostrej Lúke.

Nárečie je súčasť dedičstva a kultúry každého regiónu. Ilustračné foto.Nárečie je súčasť dedičstva a kultúry každého regiónu. Ilustračné foto. (Zdroj: TASR)

ZVOLEN. Nielen zber a zápis ľudových piesní, ale aj podoba nárečia boli cieľom takmer trojročného výskumu zvolenskej etnografky Andrey Jágerovej v blízkej obci Ostrá Lúka. Výsledkom bude publikácia so stovkou piesní, ktorá vyjde ešte tento rok. Jej názov je Písanka s pesničkama.

"Počas výskumu som absolvovala desiatky rozhovorov s tamojšími obyvateľmi. Veľkú časť materiálu mi tiež poskytla Anna Bartošová, ktorá vedie miestny folklórny súbor a zbiera ľudové piesne," povedala TASR Jágerová.

Skryť Vypnúť reklamu

"Pomohli mi pri tom aj bohaté archívy nahrávok Slovenského rozhlasu, Slovenskej akadémie vied, či Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra a Slovenského národného múzea v Martine," dodala.

Podľa nej je už dnes veľmi ťažké určovať pôvod piesní, teda meno obce a miesta, kde tá-ktorá pesnička vznikla. "Ľahšie je to už s piesňami, ktoré vznikli po druhej svetovej vojne, kedy vznikala takzvaná povojnová piesňová tvorba. V čase združstevňovania totiž vzniklo veľa družstevných pesničiek, z ktorých mnohé už majú aj svojich autorov," priblížila.

Okrem zberu a zápisu piesní sa zaoberala aj jazykom a tamojším nárečím. "Z pôvodného nárečia existujú dnes v obci už len jeho zlomky. Zaujímavé je, že v Ostrej Lúke sa využívalo takzvané druhotné mäkčenie. Miestni napríklad povedia "ťeň mlaďý chlapec," uviedla ďalej.

Skryť Vypnúť reklamu

Špecifikom Ostrej Lúky je, že ľudia tam dodnes vo veľkom používajú "n" namiesto "m". Tak napríklad nepovedia "tam", ale "tan", namiesto "chodím" hovoria "chodín" a podobne. Pri podstatných menách sa používali tvary ako napríklad gombíke, rebríke, cukríke.

"Zistila som ale, že podobným spôsobom hovoria aj obyvatelia susednej Dobrej Nivy, a tiež v obci Breziny či Dubové, ale napríklad aj v trochu vzdialenejších Pliešovciach a Sáse. Ľudia sa domnievajú, že tieto nárečové prvky sú v Ostrej Lúke vplyvom nemeckého elementu, ktorý bol v tejto oblasti prítomný celé stáročia," uzatvorila.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  2. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  3. Kam patria rolky z toaletného papiera? Dávať dole etikety zo sklenených nádob?
  4. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  5. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  6. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  7. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  8. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  9. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  10. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  1. Čo by som urobil inak, keby som znovu staval dom?
  2. Prvé mesiace 2021 vzrástol počet susedských sporov
  3. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  4. Václav Vydra: Ako nedostať pokutu v úseku kde je meraná rýchlosť
  5. Holenie je umenie. A vy môžete byť jeho majstrom
  6. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  7. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  8. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  9. Stiahnite si stovky e-kníh
  10. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  1. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 10 355
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 620
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 7 164
  4. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 6 758
  5. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 4 615
  6. Stiahnite si stovky e-kníh 3 266
  7. Crème de la crème po slovensky 3 252
  8. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 3 190
  9. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 3 034
  10. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 2 913
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

Tragédia na R1 pri Novej Bani.

Polícia radí, čo robiť, keď sa vás sklame auto na diaľnici.


ROS 2 h
Relácia MY Športujeme denne prináša dynamický prehľad športových aktualít, exkluzívne rozhovory a aj rady a tipy nielen pre športovcov.

Pozrite si MY športujeme.


6 h
Smrteľná nehoda na R1 pri Novej Bani.

Chodec zrážku s autom neprežil.


ROS 17 h
Ilustračné foto

Mesto lesníctva chce zriadiť vzdelávacie centrum biodiverzity.


TASR 20 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Tragická dopravná nehoda uzatvorila rýchlostnú cestu. Policajti pripomínajú, čo robiť, ak vás na diaľnici sklame auto.


a 1 ďalší 18 h

Američania skupujú drevo v celej Európe, výsledkom je cena, ktorá likviduje slovenský drevospracujúci priemysel.


21. jún

Obcou na Záhorí sa prehnala smršť. Starý kostol náporu vody odolal.


23 h

Na lúkach v obci Bolešov v Trenčianskom kraji uhynulo 67 kusov hovädzieho dobytka.


TASR 21 h

Už ste čítali?