Streda, 10. august, 2022 | Meniny má Vavrinec

Sú Nemci, študujú však v slovenčine

Johannes Wiemer a Fritz Richter sú študenti zo Spolkovej republiky Nemecko a v rámci projektu Socrates/Erasmus trávia na Technickej univerzite vo Zvolene zimný semester. Pochádzajú z takmer opačných koncov Nemecka a prvý raz sa stretli až u nás. Johannes neuveriteľne dobre hovorí po slovensky. Na Slovensku už totiž bol predtým; ako dobrovoľník sa staral jeden rok o starých ľudí v domove dôchodcov Charitas v Zázrivej.

Johannes pochádza z Drážďan. Študuje v treťom ročníku Fachhochschule v Eberswalde a vo Zvolene na Drevárskej fakulte študijný odbor drevárske inžinierstvo. Fritz je na Slovensku prvýkrát. Pochádza z oblasti Rheingau, čo je v okolí Frankfurtu a študuje na Univerzite Georga Augusta v Göttingene. Tu sa rozhodol absolvovať kombinovaný študijný program zameraný na pestovanie lesa a lesné hospodárstvo.

SkryťVypnúť reklamu

Prečo ste si pre študijný pobyt v zahraničí vybrali Slovensko?

Johannes: Už som na Slovensku strávil určitý čas. Spoznal som krajinu, ľudí, jazyk a keď som mal možnosť prísť sem študovať, neváhal som.

Fritz: Je vždy zaujímavé a aj dôležité študovať v zahraničí. Keď som si vyberal Zvolen, predstavoval pre mňa to najlepšie. Slovensko je krásna krajina, má veľa lesov a tiež veľkú a úspešnú tradíciu v lesnom hospodárstve.

Ako sa vám u nás páči?

Johannes: Myslím si, že čas, ktorý tu trávim, je prínosný pre môj život i pracovnú kariéru. Iní ľudia, iná kultúra, iný životný štýl. Je toho veľa, čo sa tu môžem naučiť. Chcel by som si založiť vlastnú inovatívnu firmu, zaoberať sa výskumom a vývojom a tu sa naozaj môžem veľa naučiť.

SkryťVypnúť reklamu

Fritz: Sú tu veľmi dobrí ľudia, prijali nás priateľsky. Sú k nám ústretoví a žičliví. Vážim si ich pomoc. Je tu rozvinuté lesné hospodárstvo a je sa čo učiť. Slovensko je „Lesný raj“ či „Raj lesov“. To je hlavný dôvod, prečo som tu.

Ako zvládate jazykové bariéry?

Johannes: Ja ich mám našťastie malé. Slovenčina má odlišnú gramatiku a učiť sa ju je náročné, ale keď človek chce... Časť predmetov absolvujem s ostatnými študentmi a niektoré individuálne. Spolužiaci i pedagógovia mi pomáhajú. Ťažké chvíle prežívam najmä na prednáškach, ale tak to má byť.

Fritz: Všetky predmety absolvujem viac-menej individuálne a bez konzultácií by sa to nedalo zvládnuť. Slovenské spoluhlásky mi lámu jazyk. Keby to bolo možné, rád by som odborné štúdium spojil s jazykovým kurzom. Asi by to privítali aj iní zahraniční študenti, pravda, okrem Johannesa (smiech). Ja vlastne študujem trilinguálne: nemecko-slovensko-anglicky...

SkryťVypnúť reklamu

Johannes: Štúdium v zahraničí je vždy náročné, ale vždy obohacujúce.

Čo negatívne ste u nás našli a čo vám tu chýba?

Johannes: Nič mi nechýba. Vôbec sa tu necítim ako cudzí. Mám pocit, akoby som bol doma.

Fritz: Ja mám podobný pocit. Cítim sa ako Európan, doma v Európe... Chýba mi však šport. Tu v Slávii nie je hádzaná a doma som bol aktívnym hádzanárom. A ešte ten kurz slovenčiny. Určite by sa hodil.

Johannes: Trochu by sa dala vylepšiť strava. Menej tuku, viac zeleniny a väčšie porcie.

Fritz: Aspoň trojité. Mladý človek potrebuje zdroje energie. A určite by nezaškodilo viac čistoty...

A čo slovenské pivo?

Johannes: Tak to ma netrápi. Nie som pivkár, ale máte veľmi dobré minerálky.

Fritz: No, to mi napadlo, čo mi tu chýba. Tiež pivo veľmi nepijem. Dávam prednosť vínu. Taký Rheingau riesling, to by som si dal...

A slovenské dievčatá?

Johannes: Sú naozaj pekné, to fakt.

Fritz: No comment.

(lbc)

Najčítanejšie na My Zvolen

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  2. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  3. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  4. Prehľad a automatizácia
  5. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  6. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete
  7. Kde u nás kúpite domácke potraviny
  8. Na Oravskej priehrade s Kalim aj Spievankovom. Vidíme sa naživo
  1. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  2. Sezóna slovenského ovocia je v plnom prúde
  3. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  4. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  5. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  6. Prehľad a automatizácia
  7. Dopyt v Bratislave mierne klesol, ceny však stále rástli
  8. Šéf PLANEO: Budúcnosť obchodu je v službách
  1. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 10 736
  2. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 10 657
  3. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 7 701
  4. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 5 938
  5. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 5 163
  6. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 4 005
  7. Kde u nás kúpite domácke potraviny 3 576
  8. Miliónová autorka Táňa K. Vasilková: Po úspechu som netúžila 3 251

Blogy SME

  1. Miroslav Sopko: List učiteľovi od "toho dieťaťa"
  2. Aleš Tvrdý: Cestovanie vlakom 2
  3. Erika Kladna: Australský outback
  4. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom
  5. Ján Valchár: Prvý krok k denacifikácii Krymu!
  6. Marián Viskupič: Aj v pokazenom koláči sa dajú nájsť chutné hrozienka
  7. Stop alibizmu: 11 otázok, na ktoré odpovede od fanúšikov ruskej okupácie Ukrajiny nedostanete
  8. Marek Kytka: Prečo je David Krejčí kľúčový pre Boston Bruins ?
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 128 040
  2. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 25 987
  3. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 11 450
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 10 453
  5. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 6 458
  6. Jana Melišová: Svet sa zmenil... 4 705
  7. Ingrid Tkáčiková: Poslanec Kuriak, ďakujem, že viem to, čo na Slovensku nechcem 3 280
  8. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 2 884
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

Štart Behu okolo vodnej nádrže Môťová

Seriál 7.ročníka Zvolenskej bežeckej ligy pokračoval už šiestym podujatím.


a 1 ďalší 5 h
Ilustračné foto.

Služba je pre vybrané skupiny obyvateľov.


TASR 21 h
ilustračné foto

Sú na izolačných lôžkach.


TASR 21 h
Hľadaný Milan Gažík.

Má ísť do väzenia.


SITA 22 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Lukáš sa zo stanovačky nevrátil, zomrel po páde zo skaly.


9. aug

Bariéru medzi autami a posedením na okraji cesty bude tvoriť mobilná zeleň.


23 h

39-ročný muž je nezvestný od včerajšieho rána.


(tn) 9. aug

Má ísť do väzenia.


SITA 22 h

Blogy SME

  1. Miroslav Sopko: List učiteľovi od "toho dieťaťa"
  2. Aleš Tvrdý: Cestovanie vlakom 2
  3. Erika Kladna: Australský outback
  4. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom
  5. Ján Valchár: Prvý krok k denacifikácii Krymu!
  6. Marián Viskupič: Aj v pokazenom koláči sa dajú nájsť chutné hrozienka
  7. Stop alibizmu: 11 otázok, na ktoré odpovede od fanúšikov ruskej okupácie Ukrajiny nedostanete
  8. Marek Kytka: Prečo je David Krejčí kľúčový pre Boston Bruins ?
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 128 040
  2. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 25 987
  3. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 11 450
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 10 453
  5. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 6 458
  6. Jana Melišová: Svet sa zmenil... 4 705
  7. Ingrid Tkáčiková: Poslanec Kuriak, ďakujem, že viem to, čo na Slovensku nechcem 3 280
  8. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 2 884
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu