Krištáľové krídlo v kategórii publicistika a literatúra si v Divadle Andreja Bagara v Nitre prevzal básnik, prozaik, dramatik a prekladateľ Ľubomír Feldek. Tento organizátor literárneho života na Slovensku, ako ho titulovala odborná porota, má zásluhy na objavovaní a podchytávaní mladých literárnych talentov. V roku 2007 mal na doskách Slovenského národného divadla premiéru jeho preklad Shakespearovho Hamleta.
„Uplynulý rok som strávil väčšinou v nemocnici, ale práca akoby sa, napodiv, robila sama, pretože som mal niekoľko premiér v Národnom divadle - Hamlet, Skrotenie zlej ženy, teraz sa pripravuje premiéra West side story. Sú to všetko oprášené veci - keď je človek starý, už nemusí nič robiť, lebo sa to vracia a pracuje za mňa,“ povedal s úsmevom čerstvý držiteľ Krištáľového krídla. V najbližšom čase si vraj chce predovšetkým oddýchnuť od Shakespeara, lebo vraj už jeho životopis pozná pomaly lepšie ako svoj.
Ocenenie ho veľmi potešilo. „Keby boli krídla dve, tak jedno by som dal Karolovi Spišákovi, aby naspäť priletel,“ zaspomínal si Feldek na známeho režiséra a dlhoročného riaditeľa Starého divadla v Nitre, ktorý dostal minulý rok Krištáľové krídlo za celoživotné dielo in memoriam.
Priatelili sa už od dôb, keď Feldek napísal text k piesni Spišákovho režijného debutu na vysokej škole. Feldek si cenu prišiel do Nitry prevziať bez manželky Oľgy. Dôvodom bola jej choroba i to, že si už pripravuje odpovede do televíznej relácie Sedem s.r.o. „Je veľmi smutná, lebo musí vymýšľať žarty,“ zavtipkoval Feldek.
