ZVOLEN. Divadlo J. G. Tajovského uvedie v piatok premiéru hry súčasnej srbskej dramatičky Biljany Srbljanović Amerika II. Pod preklad hry a réžiu sa podpísal srbský režisér so slovenským pôvodom Srdjan Sekicki.
Autorka hru napísala v roku 2003, jej aktuálnosť a univerzálnosť podčiarkuje súčasná svetová hospodárska kríza. Trefne v nej vystihla ľudský príbeh, aký sa dnes odohráva nielen v Amerike, ako svoju hru nazvala.
Dráma života
Príbeh vsadila autorka do New Yorku, približne rok po páde Dvojičiek. Zobrazuje v ňom život moderných obyvateľov veľkomesta, krehkosť ich každodenných istôt a vzťahov. „Keď Karl príde o lukratívnu prácu, prichádza zrazu o všetko, a tým sa jeho svet mení,“ hovorí režisér.
„Je to tragikomédia; spolu sa zasmejeme, spolu budeme s hrdinom príbehu aj plakať. Biljana Srbljanović je autorkou, ktorá mi je generačne blízka. Prežili sme spolu ťažké časy v našej krajine, diktatúru, demonštrácie, vojny, bomby, ekonomickú krízu. S odstupom času vidím, že všetky jej hry sú v podstate o hľadaní istoty a o jej neexistovaní. Amerika je jedným z jej najlepších textov,“ dodáva Sekicki, ktorý prišiel na Slovensko pred šiestimi rokmi. Momentálne končí doktorandské štúdium divadelnej réžie na Akadémii umení v Banskej Bystrici, ako režisér pracoval už doma v Belehrade. Na Slovensku je Amerika jeho prvou spoluprácou s profesionálnym divadlom.
Otázniky a výkričníky doby
Autorka Ameriky je najpopulárnejšou srbskou dramatičkou. Je nositeľkou viacerých ocenení, medzi inými je laureátkou Európskej divadelnej ceny v kategórii Nová divadelná realita.
„Meno Biljany Srbljanović sa na Slovensku objavilo zatiaľ iba v súvislosti s inscenáciou jej hry Rodinné príbehy, aj to len v rámci nezávislej produkcie. Inscenácia zvolenskej činohry bude teda nielen slovenskou premiérou, ale aj prvým uvedením tejto autorky v profesionálnom slovenskom divadle,“ konštatuje dramaturgička Uršuľa Ferenčuková. „Do repertoáru divadla pribudne inscenácia novej drámy, ktorá s humorom vyvoláva aktuálne otázniky a výkričníky doby.“
Obsadenie
Hlavnú postavu Karla stvárňuje Radoslav Kuric. V hre tiež účinkuje Daniel Výrostek (Daniel), Vladena Škorvagová (Mafi), Silvia Donová (Irena), Ondřej Daniš (vrátnik, čašník), Richard Sanitra (bezdomovec) a študentka Akadémie umení Dominika Misárová (predavačka z lahôdok). Inscenáciu uvádzajú v divadelnom štúdiu.
