Piatok, 30. september, 2022 | Meniny má Jarolím

Sú Nemci, študujú však v slovenčine

Johannes Wiemer a Fritz Richter sú študenti zo Spolkovej republiky Nemecko a v rámci projektu Socrates/Erasmus trávia na Technickej univerzite vo Zvolene zimný semester. Pochádzajú z takmer opačných koncov Nemecka a prvý raz sa stretli až u nás. Johannes neuveriteľne dobre hovorí po slovensky. Na Slovensku už totiž bol predtým; ako dobrovoľník sa staral jeden rok o starých ľudí v domove dôchodcov Charitas v Zázrivej.

Johannes pochádza z Drážďan. Študuje v treťom ročníku Fachhochschule v Eberswalde a vo Zvolene na Drevárskej fakulte študijný odbor drevárske inžinierstvo. Fritz je na Slovensku prvýkrát. Pochádza z oblasti Rheingau, čo je v okolí Frankfurtu a študuje na Univerzite Georga Augusta v Göttingene. Tu sa rozhodol absolvovať kombinovaný študijný program zameraný na pestovanie lesa a lesné hospodárstvo.

SkryťVypnúť reklamu

Prečo ste si pre študijný pobyt v zahraničí vybrali Slovensko?

Johannes: Už som na Slovensku strávil určitý čas. Spoznal som krajinu, ľudí, jazyk a keď som mal možnosť prísť sem študovať, neváhal som.

Fritz: Je vždy zaujímavé a aj dôležité študovať v zahraničí. Keď som si vyberal Zvolen, predstavoval pre mňa to najlepšie. Slovensko je krásna krajina, má veľa lesov a tiež veľkú a úspešnú tradíciu v lesnom hospodárstve.

Ako sa vám u nás páči?

Johannes: Myslím si, že čas, ktorý tu trávim, je prínosný pre môj život i pracovnú kariéru. Iní ľudia, iná kultúra, iný životný štýl. Je toho veľa, čo sa tu môžem naučiť. Chcel by som si založiť vlastnú inovatívnu firmu, zaoberať sa výskumom a vývojom a tu sa naozaj môžem veľa naučiť.

SkryťVypnúť reklamu

Fritz: Sú tu veľmi dobrí ľudia, prijali nás priateľsky. Sú k nám ústretoví a žičliví. Vážim si ich pomoc. Je tu rozvinuté lesné hospodárstvo a je sa čo učiť. Slovensko je „Lesný raj“ či „Raj lesov“. To je hlavný dôvod, prečo som tu.

Ako zvládate jazykové bariéry?

Johannes: Ja ich mám našťastie malé. Slovenčina má odlišnú gramatiku a učiť sa ju je náročné, ale keď človek chce... Časť predmetov absolvujem s ostatnými študentmi a niektoré individuálne. Spolužiaci i pedagógovia mi pomáhajú. Ťažké chvíle prežívam najmä na prednáškach, ale tak to má byť.

Fritz: Všetky predmety absolvujem viac-menej individuálne a bez konzultácií by sa to nedalo zvládnuť. Slovenské spoluhlásky mi lámu jazyk. Keby to bolo možné, rád by som odborné štúdium spojil s jazykovým kurzom. Asi by to privítali aj iní zahraniční študenti, pravda, okrem Johannesa (smiech). Ja vlastne študujem trilinguálne: nemecko-slovensko-anglicky...

SkryťVypnúť reklamu

Johannes: Štúdium v zahraničí je vždy náročné, ale vždy obohacujúce.

Čo negatívne ste u nás našli a čo vám tu chýba?

Johannes: Nič mi nechýba. Vôbec sa tu necítim ako cudzí. Mám pocit, akoby som bol doma.

Fritz: Ja mám podobný pocit. Cítim sa ako Európan, doma v Európe... Chýba mi však šport. Tu v Slávii nie je hádzaná a doma som bol aktívnym hádzanárom. A ešte ten kurz slovenčiny. Určite by sa hodil.

Johannes: Trochu by sa dala vylepšiť strava. Menej tuku, viac zeleniny a väčšie porcie.

Fritz: Aspoň trojité. Mladý človek potrebuje zdroje energie. A určite by nezaškodilo viac čistoty...

A čo slovenské pivo?

Johannes: Tak to ma netrápi. Nie som pivkár, ale máte veľmi dobré minerálky.

Fritz: No, to mi napadlo, čo mi tu chýba. Tiež pivo veľmi nepijem. Dávam prednosť vínu. Taký Rheingau riesling, to by som si dal...

A slovenské dievčatá?

Johannes: Sú naozaj pekné, to fakt.

Fritz: No comment.

(lbc)

Najčítanejšie na My Zvolen

Inzercia - Tlačové správy

  1. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel
  2. Atos má „platinovú“ medailu EcoVadis za postoj k udržateľnosti
  3. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
  4. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  5. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
  6. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
  7. Školy môžu získať podporu pre zelené projekty
  8. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo
  1. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
  2. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
  3. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  4. SITA Slovenská tlačová agentúra zlepšuje dostupnosť služieb
  5. 4 veci, na ktoré si treba dať pozor pri zateplení šikmej strechy
  6. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
  7. Atos má „platinovú“ medailu EcoVadis za postoj k udržateľnosti
  8. Jablone prinášajú už tretiu úrodu. A je rovnako bohatá.
  1. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 10 521
  2. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 4 813
  3. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 4 806
  4. Tejto zelenine patrí štvrté miesto na svete. Máte ju doma? 3 826
  5. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 3 789
  6. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 748
  7. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech 3 690
  8. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať? 2 485

Blogy SME

  1. Ľuboš Vodička: Kostoly za hradbami: Kuchyňa
  2. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (30.9. - 6.10.1922)
  3. Jozef Sitko: Náhoda? Či reálne avízo o krádeže mojich blogov?
  4. Miroslav Lukáč: Hyeny útočia vo svorke, tak ako i politici. Aj u nás sme zaznamenali mobilizáciu. Aj psy sa bránia útokom.
  5. Ľubomír Maretta: Samota
  6. Tupou Ceruzou: Ukrajinské referendum
  7. Marián Betík: Veselo o slovenskom futbale
  8. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom?
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú. 11 289
  2. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia v Rusku dobrou správou? 10 094
  3. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 9 954
  4. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 7 518
  5. Janka Bittó Cigániková: Katarína Hatráková a Romana Tabák sa dnes stali symbolom pokrytectva a bezcharakternosti 5 641
  6. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 3 643
  7. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia dobrá, diel tretí. 3 548
  8. Marek Strapko: Irán vs. Rusko 3 371
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Zvolen - aktuálne správy

Hasiči zasahujú na rieke Slatina.

Situácia na rieke sa pravidelne opakuje.


10 h
Dávid Marek Valentýni obsadil 3. miesto v hode kladivom.

Franko a Trnková skončili tesne pod pódiom.


17 h

Tipujte bez rizika a vyhrajte.


18 h
Zber kukurice na siláž.

Výpadok dosahuje viac ako polovicu produkcie.


TASR 19 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Ľuboš Vodička: Kostoly za hradbami: Kuchyňa
  2. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (30.9. - 6.10.1922)
  3. Jozef Sitko: Náhoda? Či reálne avízo o krádeže mojich blogov?
  4. Miroslav Lukáč: Hyeny útočia vo svorke, tak ako i politici. Aj u nás sme zaznamenali mobilizáciu. Aj psy sa bránia útokom.
  5. Ľubomír Maretta: Samota
  6. Tupou Ceruzou: Ukrajinské referendum
  7. Marián Betík: Veselo o slovenskom futbale
  8. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom?
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú. 11 289
  2. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia v Rusku dobrou správou? 10 094
  3. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 9 954
  4. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 7 518
  5. Janka Bittó Cigániková: Katarína Hatráková a Romana Tabák sa dnes stali symbolom pokrytectva a bezcharakternosti 5 641
  6. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 3 643
  7. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia dobrá, diel tretí. 3 548
  8. Marek Strapko: Irán vs. Rusko 3 371
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu